δ롿115ߣЦЦ

ܾûдˣϻдµһزˣıܴ֪ԺﶼǴɫɣʵģǱԼķˡ

ƪҸı֮࣬ǰΪĶϵշ£ΪȨⲻתءΪɨƴǣƪ±ˣӦòڰȨˣҲ˸дͷټ֮ȷʵƪ²ϧڶһΪ˴Щط⣬ҾüԼ⣬Ӧܰ¸ĵúÿЩ

1

Ҷڵƹ谵װ긴ŵľưȴһˣһŮˡŲ̋񾲵֣ȴмֽ꣬Ϊٳûг֡

һˣ

ºƽȫû빴˵ȻŵϤˮζ֪ˡתͷʱѾվҵԣһԼʮŮˣ˳һбڼϣü촽źɫ߿泤ۣɫ˿ų۵ķ϶֣ɫĸ߸ЬŹâ

ۼк͹£΢΢ǹճЦ⣬ѩ׵Ĳ¶棬ֻŵĺ졣

ҺŮ˲ʶ죬ȴӡҵԺΪˡ

š̲ס˼Ĳɵػش

սأĵʵ

ֵˮǰˣȻԣΪųܶưͻ

ĵ˵ᣬеľһ伫Ϊӵ˵иܽĿգҪܴ𣿡ҴпĵĹƻ̲סʵʲ᷽ͻȻҵĶߣص꣬ĽеķҵĶϣȫսĻᣬҵӡˡһըݷǱһǹֱӳҵĴԣͷų޾ջ

ýʶһ˼ȷûᣬҿۣΪ˵ЦָЦ

ҵķӦûκνְͣóһƬƵǰ

ҪĻϵҡ˵ᣬһҡҷȥκηӦĻᡣ

ıӰִƺܿģõ԰СŮ

ʵӰܿʧڻ谵ĵƹУҳˡ

뿪ưʱƬŽ˶ʱƭңʱڿңã֪ҷĵټŮˡ

ؼңڴϺ޷Ӧ˯ŵӵӰȻֳǸŮ˵Ӱƾҵ㡣

ȻûǸŮǰģȴ˿ݣɰ飬ͦ˫˿˯³һĻߣ˯̺ʣȺͱ۱¶⡣

ҾӺǸŮȽϣӵƤӷһЩƤﷺźĹвӵһ˫ûǰ޳ԼҴʱ˿̵đj

ҵֲ֪Ĵȣ˳Ŵߵڲ࣬˯»ʡһֱ͸˯£壬ҵܸܵӼϸ塣ָͷش궯ҵĺˣϵҲءŵͷǣٵ۴

̼ܵҲЩķӦ΢Ť߽ߡ̼ͬʱҲ͵̸̽ĲݵأѾʪһƬ

ҸԼ½˫ȣƴʱ͵˹ۣ͵ؽƿʲᰡ㣡ķӼҵđjҿƲסɑjǿа˫ְͷѹڴϣ⿪˫ȣͦ롣

Ť壬ȴйƵسţҪ⼸սܵĿաκͼįһԵкϣƺֻҿܵõһ˿㡣

ûã;ƣˣ̱ûı仯ȫҵײζͷ΢ĵƹҲ֮

Ժ֮Уһůҿ±ӿɲ֮һָʶʱѾܵԡ뵽ղŷ֣ЩãȻãȻƺ͵ʲᣬ¶óƬ֣һŮ˵֣һ֣һҸ̴֡

Ҵ˵㾫񣬻ϣڴ޵ЩʲʱͻȻŮ˵һֵ˹ȵס

2

ڶ쵱ʵ˯ʱľ͵ӰӼ𴲾΢Ц˵Ͻȥڰɣ緹ҾҪˡ㷴ӦҾ췢һжһ㣬ΨһҾýǰ¾ӵᡣҽӴԡﱧ˴ϣ˵Բ𡹣˯̺عϷţɳһޡ

һ޶ڵһʧȥ춷ŵˡҽ§뻳ţҰ㡣

ϹҲ㡣ˣȥ

˵Ůģ롹ҸտʼҲףϸҲӵ֮һеìܶԴ춽ζǬҷ£Ĳɡʵܹû˼飬żͻȻŷһݼŵļȴֻᱻԷȤϾǴӴѧʱ͵ѾʮˣʳɫҲ˭ҲһӶζĳŰ׷

֪֪УͳƬ֪ΪΣֻǿ֣ҵѾЩˡ

춹ͨ˵绰ŵ绰ʱҸӽˣĶɤˣֻǶ̴صŮˣҶ˵Ļؾ

ҶС𣿡ʵ

ɣ绰̴֪Ե

Ȼﰵϲƭң֪ңҿأ̴˼

ͻҺܳԲи΢ЦµǺۡͻȻί˵ڲŸ˼Ҵ绰ҿǵþأĶˡ

ŶЩ칤ææ͵һ˿⡣

һû˵꣬ȵҲŲʲɣһŮʿȣɲһʿеı֡

ҡл棬һֻܿ׵ػش

˵Ӵҿɼˣ̴ȴ˵

û⡣ֻӲͷƤӦ

̴ͻȻƤʵֻҪ㿪ڣһֻӲŵˡ

ðɣģξͷŹɣ̴ˬʵЦҲ֮ûҵʵ绰ȡҵķˣ

ȻǹӡҸ죿ûûأ˼ֲ𣿡ƺҵԥ֮УɣʲʱпһԸɣãǾϰɣûܾӦ˵Ǻڴ

̴˵˸͹ݵַЦҿɵأ취ֺңȻҿɲŹġݰݣһػ͡᡹һ˵绰

ҷµ绰ϾȻ˲ٵĺˮ

Ҳϰࡢ°ࡢڼҶ겻ᣬһֱѰ˼£˲صº͵Ӱƺ뷨˲ҾǼɬˡ

춵ϣҶ˻ѣûʡǽʮĻҲһ򲻶ʣֱǵʼɫɬʱŻʼ䣬һΣȴûжʡ

ҿ̴ҵĲ͹ݣȶõİᣬٴμˣɫĳһɫëȹɫ߸ЬԵø¡

ҳմģ̴ƺЩģգ۾ƤĵþأֻεɵЦĶ棺˼ǿʼˡԷ죬Ȼǲ١ۿ;ҪˣǶûĵϣ˵ЦҲδãҲóȻѻתƹȥ»ķΧ

ֱ˵ᣬͻȻ˵ֺҵ𣿡һǰסˣ£ֻε͵㲻ϲҪڲϣ

Ƕû˼ѽ̴ˣǳΣȥ԰ɢɢɣ

Ϥ㣡

û뵽һžסҵ֣Ҽò㲻֪ˡΪҵŮʮ㣬Ϊּ͵ĸоϾӴѧ꼶ᣬҾûŮӴˡ

ǺܿߵĹ԰ĴǴڵƹ谵Сϡ춿ˣƯ𣿡ҵȻˣȻӦҼŮˡ

ʵأ

ľһ£ʶԼˣֻǣǿ⡭̫һ˵ѾһˣһʮˡҽӲЦˣˣҿɲҪűȸߵ͡Ц˵ǾҺɷΪʲҪμأԣҲһֱɻ󣬲֪ʲ˲ðˡ

ҡҡͷ벻𰸣ҲóȻش

ʵܼ򵥣һΪûõؼȥѡҲҶ˵һjŮˣҶϹ˵ȴǣͬĸסĽ㡢һΪļˡ˭ԸΪĲʧȥһİ£ΪһЩĪеĶѱ˴˽һޑj磬ϾǶᡣ

ҵ˼Щˣһʱ֪˵ʲᡣ

Ϊѵ͵ȶַɣ׿ЩĪеĶһأ

ҵӲЩɥ

ˣҲһǸŮˣ׵̴ͷҼЦ˵

ܵĹҾȻĪıͻȻԶĲݴԴͣ˽Ų׼ߵʱ̴ȴҹһЦĵطƹȥ

ڲݴᣬһŮµʯϴҰս˳鶯壬Ů˷

Ӳ𣿡̴Ƥҵ˵ҵͷ¡ĿӣǰĻj

ûҪò˼ӦõˡҶ̴ĿתضҳЦЦ˵ڿһߡ

ɣָ¡壬С˼æȥ˵ʵҺìܣ˵đj˵ʵйϴĳ嶯ƯʵŮˣĸ˲ռĿ£οġɶӵκǡĪеļңʱԵضңܱ¡

ģֻǰСܵܽһͲԲ̴ͻȻ

òϣǸǳŮˣ׿͸ҵĹǣ˵ĻǴǸԿףҵͬʱһ϶

ڑjĺѣ̴ͻȻָңҲԾ˫ۣ˲䱻ġj˫ԻҲƿֺѾ޷˼ƴȫƿĿʱѾ⿪˳µťۣ£¶ѩ׵ļٴסҵĿ⡣

Ʈ㣬ˣҺپǬЩĭԽ⼢ʡ

ҵɴ˫ۣĿתĳɵ̴ܿģ΢ջЦţƺʹ˰֡쵽ᣬʶʲᣬĿתضţ©°ϸڡǽ׵˿һһػ£еĽȫϵЦŨˡ

عŵ¶ͷˣط֣ɿϵĲϣϸƮ䣬ҽҲŶȥ̴أֻͦݣʹûصĳУҲû̫ʵļŷ۵ӣͷκ˶̲ס뽫Ʒζһֻϧڻûᡣ

̴һ˹Ȼûһ仰ۺ顣ŬʹԼվڵϣᶨңŹ裬˫ȲٲҲֱ壬»Ʋס³Ƶڵϡ

һٶȴҲεڵأ͵һץס͵塣Բҵ߿ʼģؿ֪һʲᡣ

ûףͻȻʹϮȴĿкʹ̼һֻظҵգҵͷתҿ۾˳һִֻҵջٵšСÿһҾһ䣬ؽ⿪ҵƤҵĿһ㻬

֪˿һʧ̬ȴµЦˡָҵСҲþһдֹҡҡͷҳˣɿִ˫֣ҵĵ׿㱻

ǸѳѪ۸¶ڿУ̴Цᴥһ˷ˣⲻͣᴥķӦ

˫գҲգضңҾһŮ˵ϷˡܿͲ׽΢΢üһ˲ֱǸˣҵ

΢̵ƽŪע֣ȵĿҡ

ҵע£ҵ۸ȫҪͣһйڡջ޴ӣ޿κΣ˿̵ңԸΪκ¡

ҼеĿ⣬΢ο궯ſ̴ڣҵߺСĸҺѾ̵壬ȫٸ泩鲻ԽطЩ

ɵػζͷȫ񴥵һ㣬ȥһ˫ҵҲַ֮סҵĴȣҵĿ£һȣЩһкǧˣҼʹ˺߬ȭͷס˳嶯ЩӦȫҴȵ˫ҵιȥͷζƵҲˡ

ܲסˣϢԽԽء΢΢üǺܣǺܣ΢أȴǿ֪Ѿˣ¶ĵ󣬼˱΢һΣһůӿĿɿڴ˿ûжܵ˼ľҺڿС˼Σյȫգ

һƬհ״ٿʱ̴ڲ˳ҵ潫Һȥſڽϵ˸Ǭ

ܾûᳩ˰ɣö࣬©ˡұǸεЦšʱǱߵҲûˣվһƬžĲݵϻζŸղŵ֡

ʵңоΣ˫ۿҡ

Ϸһղָоȷʵɡ

õҵĿ϶Цúܿģǵõ佱СŮһ

ڿ㣬ȥӣԼɣ˵һ䡣

᣿¾ˣüͷ

ǲǣֻǡΪùˡһҵؽ͵СһԼɣӦҲ˰ɣ

ĵҵĽᣬ͡һЦ㿪ЦأٴϵˣȴûһһŮˣ˭أ

ֻܵͷҵΣҲװһͤͤ齥ʧܲԸҲ޿κΡͻȻҸӺˣɷһأ

3

ڿؼҵ·ϣҴ򿪳紵棬ҸоһصʵС

뵽ҪӣЩ֪룬һʱ侹ȻϣԶҪͣѸղŷһʱӼûɶͽֱ͡ſǰҵлϸ̴ֳҿΪҿڽ龰ˡ

ſڳ˼ӣ˼Ź˼ţѾ˯ˡҸմţʹӵˣšװµӡҺӻѯʣǸϽȥԡϴ裬飬ȻûϴʱʮУԼһһ˿Ļɣ·

·ɣҸˡ

Ŷá㡭˯ѽһⷦˡӲԡ˽һСʱŻصңӦѾ˯ˣŵߵߣӣһ

Ϊӹһ٣ͻȻ˹ңһûȥΪΣҸϽŻ֪ķӦҲû¶Űɣ

ĥôûӦʱһＷ˼㡣ұʱһһعȥ΢

ϹͻȻе

ҸоҶҪˡ

㻹𣿡һĲһ£ȻԶ㣡˵꣬Ҹ㷢

ʵôһʣʮھΣȴƺԼѾûл⡣ѵΪ̴˵̫ջˣ

ϹҲ㡣˯ɣ

Ѿŵڶˡ֪ǲǶķ̣ν¡ǣ¾Ȼĭ֮һǽ

ӣÿ춼ؼӡһڹȥˣûзʲôֻ̲סȥһЩڷϣЩ˵ӷľͼɡҴӵľͶԿһֻΪǵĻţҲ֪ܰá

ֱǽյ죬һ涩λӣҾѡһҪֺһӡ

°ϻؼУ׼ǰɴ򿪼źȻһƬ谵ͻȻһ˽ұסҲؿ˵ƣƺ龰ʼδҿӴһɫĽȹظպøǹβһСľͻ¶סѾǵ·һˣ֮ǰôԵʡ

Ӵ·ƤԵøӷˣҲԵ޳һ԰Ҳ͹˳ȻѾʮˣɴʱ˿̵ȴʮĹдŮһ㣬ˣͤͤ

۵ذ§ڻĿҵ֣ߴȥ·ҽǰ᲻õһΣֽشһ£ϲ

ǰ·ϣҲʱӣƺŰĿ⣬ûָƺеӡ

Ҷһ²ĴϢ۵֣ܰװꡣ

ҷ˺ܶ˵Ŀ⣬ԱҲ͵͵ܸܵΧĽ۹⡣ӾҲգԵ󷽣еؽЩǺɶɵ˫Ͷעӡ

һֱͽǶܿģȤ£ݷصһǳ극ȥ԰ɢҾòƽ򵥺ҵӱȥһ˶԰ʹǵĻ

ϼţǾӵ˴˶ʮҵػӦŶԷ̰ʳŶԷ֭ԴþΥļ顣ҵıβ䡢ǰţȵĻ𻨱˳ҲӦظҵı

⵱Ȼңҷӵȹڣ̽˽ȥ̫ˣҿƲסԼظ䡣ͬŮ˾ҵֻǸоµһ㱡׸顣

ΪҵʧֶŤͬʱƵҧҵ촽ץҳಲıþһз̼Էӻ۴ȵڲֱ࣬˫ȡ˫ַĴȸ̧ϣ§ҵĲӣܸõȥÿһ绬۵ļҵ£ͷܡ

ӽѾҽѹϣֻڿıԵĦ

ĵɫСڿ㱻ָ򷼲Դ̽ȥָ·ݵıԵҵĽڶſ貿ҵָܱ߷ҵĦøĿС

Ӱڶˡı飬ҲƲסˣϵȹȹӰңȹӾֱءӷӯ鷿ܵȹӵһֵӶˡ֪鷿Ȼߵرۡ

̫Ϥˣ֪һͻСĲǳӱţҳû֣һ֬顣Ϊľ۵ļһ԰鷿ˣСеģֱҺܱܻԲص״ʱĺһڳԵ

Ҳˣҵ·Ҹе൱˷ܣҪ֪һֱǱ͡о˷ܣҳ壬¶飬˻ȥ֪紦Ů߾ٶ˵Ĵ̼ҲǺܴġ

׼Сڿ㣬ڴѾõ⣬ȴֹˡʾҵȥʵ޷⣬ز˻ҪЩҸܲô࣬˼ְڿҲ˲ѣԼڿһѳ£Ǹ˱ֱǹҸе⡣

̧ӵĴȣܵϣµǹҵ趯

Ҷ׼ӵȥȫϣŤβҵĽ޷ԸΪϴε£ҲǿֻͶȥԼʾҪȥϡǶ˼룬Эҡ

Ұ̾˿ҡʱҵѾ˶㣬ѹϣҪʵǣȴһֱڸߴǣ˼£ˣֻܲҵϡ

ӲϲңֻܶᣬҾȥӭȴлӦֻ§ңҵıѡЩӦھҸеܵ䣬ڵȼգұͷųȻ˵ġ

ҧǹ󣬽ҵͦӵ̶Уһֱ˫ۣҲѹţڲĦȴûжٿСҸоⳡ԰Ѿ޷ܵյˣԽԽۿҪˡе㲻Ըʵ˼

һϽеʮ˳ǶѾתһȦǻصԭ㡣ѵزֻбķѵûʲô취

ͻȻǰֳһˣǸԡҸܵΥˬŮˡ̴ͻȻ˸оҺһǸԨس˲úˣȴûиоַĸоǱˤڵһ

ôˣӿҿյı飬ãȻʵ

û£ȥϴһ¡һʱ䲻ӣ˲ˣľسϴš

֮һĬȻУԴɨսֱٴɵϡ

ͻȻʵǲܿգ

ûа˯ɣҲˡ֪ҲܹӣϾһֱĳ̶ֳ˵ΪƣͲŵʧܵ԰

Ϊʲô֪Ӷʵ

￩һһװɵ֪ʲôϿЩĺҪ𣿡

Ҿָ֮еңҺ̴ǴԼ᣺ѽЩǿģѡ

˵ʵôˣһ˽ģϹӵıˡ

ҡ˵ԶɹʮΣԾ͡ҿӵı쳣ӣϾΪһŮˣεĻܵ˻

һѯ˵ģ˵μǸã˵ȥμķʶܸߵġӻԥϾ˵˾֢һеֲԸϵ㲣ֻͶҽƫˡûܽѾеĪοˡ

ֻȥƽʵ

ţæͷ

ҧҧ촽˴ģǾȥɣ(տʼдƪʱתû١ӣҿ֮󣬳ڶתԺͶؾֹͣƪµдϲ١ƪС˵Ժѿֺеںϣܼд

ΪͬԺԾౡ֮ҵңҾͶڴؿƪˡǰֻǶԭϸϵ޸ģԿñȽϴԵԺѻԭ죬нϴĸĶڴ˵ҲǶⷢˢ֡

֮⣬һи֮룬ϣԱܽдƪܵõĻֵһzbrockԺѡڡӳǽ١תŴĿɾķԡûzbrockԺѵİûĺͶȥдƪµġ

ϣλԭߡпҶİȨҪҸдİ汾תð汾ĺԺйԺǲ)

    4

ڶҸҶ̴һε绰ĵѯҺӹͨ״ҸҪԸȥֲʱԵʮָˣ¸оۻᣬ´㡣ҴӦ͸һַ

һؼҸӸϵˣѶµʱԺܽţֻܰοҪôֻ࣬ȥʵҲܽţ֪ʱӿ᲻

͵ǵĵȴʣµӹúʱﲢûзʲô״ӻװµҹ£ƽظĽ˵ÿѯҵʱҶһϲһֱֳĬһеܲ

ٽǰ죬Ӿ˯ˣҲҪʧߡΪֲ°඼һԵ㡣

Լҹ٣ѹŵĽѾ¶˱棬þЩ㷲ң𣿡ҵȻһ¶ֲʧŮζȹϳʱŽҶ̴˵ջ١

ҿǽʻϲƺо쵽ˣҵ˵ܱܲȥˣвУҸ˵ûϵˣ͵ʶһ¡ȻΪףߡѾز֪ѾܻͷֻϨ

ҰҶ̸ĵַųСҹգڿһڵƻͨҳӵҶ̶žƱſڡҰѳϨȥţǣְӭ˳ΪţֹƵĸ˸֣Ͷȥĵ˿ǿЦЦҵ֣ſȥ

Ҷ̽촩¶ʽ쳤ȹɷ֣ȡӭҶ̲õЦӭûаֱңҲʶȤֻ֡

ҽܵӣܿ両ȻʾҶ˵Ҷ̣ҶС㡣

Сãɾ˵ԼκãһȻأҶЦ֡

Ҷֵ̱úȻҲǢû뵽ǣһ׽ӾȻûҶ֣ĿתĶҶ´ҪҶ̿͸㡣

䳡룬û£мҿܲˡҲźۼһ֣ӵãӲǿЦֵ

ҿɴû˵˵꿴һۡԼųʲôζʶȤûг

˵Щˣȥɣǿ϶ȼˡǰЩ˵ҪҺǿɸ˻ˡҶ̴·

Ҳǰò֪ȺѣȻݷˣɴ

ûв廰Ů֣һԶԷ޶˰ߣ˫ɶԵغȾ졣

ǽ˵ҪᣬΪ׼ġҶߵߵݸҺӣģҶˣֻǴҺȵƣ죬衣Ҷ˵

תͷңʾһʱҲ֪ξ񣬿ӵӻЩԥһʱ֪Ǻá

ҶͻȻЦһ֪ôأ֧趼𣿡ҵʱͷһôҲ벻ʮзִҶ̻˵ⷬû뵽ǣ˳־ͽӹߡ

Ҳڵ׵Ҷ̵ͼ׼ӵ㣬˵Ů˵㡣ΪôɷǰһƯŮʾأ

еŮ˶źɫߣ˴ɫԱ֡ҺҲߣߵס˶ͷͱϷ촽¶Ҳ֪ǲǹЩŮ˵ܿһһϵ˺촽

ԽԽСˣҶߵǰҺӣڳķ޶ƻӭǡҶ̿ҺһۣСǵһϣǸܵǵϡôῪʼҶ˵ٴ

⿴һߵ˴Ӻ߳§ҶǸĺǿ׳һֻ־ͰҶ§ڻУ˺üŷſҲ²ܾҶ̵ɷﾹе㼵ʣ뿴Ǹ˾ʲô

ƱȾ¸ҵķһƣһСӵ˾˾Ʊ˵ڲԵļԷ޶׷վƱʾ⣬ҺϸһƣžٱӦ

֪ӲȾƣڵ֮ʣѾһںȥñеľƲ̫ࡣҲæһںȥҲҡȫ

ʱǸСӵҶʵһĿʲôѽҶЦݴͶƱĽһĿ˦衣һ

شҶ֪Сޣ͸һ°ɣҶ̶С˵

˦谡Ҫ˦ÿ죬ŤԲС˵Ҫ˦ԸУŤӴһСԵŮҲͶ΢Ц

ԣŴ˲áСǸŮһ£ǺһЦ

Ҷ̰Ŀתӣ͸Ƶζ˵㻹ûӮ˵Ľʲôأ

ǶԷ裡һͬеػش

ôڱʼɣҶ˵꣬ΧĵƹϨֻݶһֱ䵽мǸΧɵȦ

ôǾ͵һɣС˳Ȼ峤࣬ԿóǸŮʮԲ¶ļӤһ۰ס⻹ҵһοбƤõŮˣźСеС֣ȫܺȡ

͵ֱ˺нӢĸվûŮˣɸֹһסȾ˷Ⱥܴ˦ΡŮ˴Ǽܱĺɴȹӱȥȹڷ裬ĺɫȤڿҲ¶һСأѩ׵βŶص˺ü¡

ֻһ£Ӯ˺Ȳʡ

ڼŮŽ˦β£һҡڣ˳˵Ż£ֱ£Ҳָ΢Ȼһľٶ

¶ˬı飬ͦǰŮ˵Ů˽ߵĿһۣڵһ˿ȥ¶ѹıʱס˵ͷһĶһٶ˻˷ܵ̾

ֽͻȻӿ죬ҲˣץסŮ˵֣һ°Ů˴ӵ§Ů˵裬ҵ˦ΣֲʱȥŮ˷۵βż鷿ĶŮ˳Եˣͷϵı顣

죬˻εٶԽԽ죬Ů˵Ҳɻζ裬زҲúһ˫鷿֮Ҳ

ٽβŮӣһβٻζڳ˿ʼơ

Ů˰϶ŽĴֹģ˶ȥԡŮϰ׻ˮȵĲţ۾ɨӣ¶ı飬ʿŵ硣

˶Ҳ⣬ţ֪۵ץǸʲôĸо

ڻУоȼ˵㷴Ӧʱ䴫һʹҲгתͷȥĶңҲһ˿ͶȥǸ񣬲źۼİƿ

óԷеɷܻ裬ӵȻ㲻ϺȴʮͶ룬ޱȻڼв࣬Ĭһ˵赸Ҳ˶ƽкáŮ˳˫ȼϣס˵Ĳӣ˫סβ

ķҲ˷ûеһԷͶ룬޼ɵǵ赸ĵѹھ˵һԡ

ҺӸûʲô赸飬ʱߵòϳ˵ֺ˰뱭ƣǿȥΪ˲˵ۣҾˡ

ΪҶҪھʱȻɷ߽˳ǳ˼ĹƣȵһԷ޻Ҫҡһ֪ôĵڴһֵŮˣʹ裬վ˵Ŀˡ

Ҷ̴źȹִɷϣɷǰ໥ӣŸ߸Ьһ̤С߶ʱֽģèһŤβջҺ˶Ҷ̣Ů˶ԼͬİĿͶҶ̵ɷ

վУҶģǸ˺꾫ſ촽ʳָָ⣬ʳָסɷ°ͣһŽˣÿһڽϣβҲ̳һ˵ĻȡɷܵԻĿܣں棬߶ʱ˦εĶǳ

˼Ҷ̵ɷĿ֣ȲƵȥץҶ̵鷿

Ҷ̴¶ȹ鹵ޱչʾֿץǶͦε鷿һָͷ鹵ʱҶ̵ƤƵΣ˿ȥתҪߣɷһץס֣ػ

ҶɷУƵĶ˼룬ŴһֽͻȻ죬ɲʱ㣬Ť

ȹŤ裬Ҷ̿Ļ棬ΧɷʱתȦ֡ſҲŲʱԸСֲ꣬ʧģʿӿ졣

ǰûҶ̵һҾȵĳ̶ȣܱ¶ױ˦ΣҲͬʱڶúɡܿҶ̵ɷǸˣǳǿ׳Ҷ趯ͬʱ׵رתȦоٹͷڰ棬Ǻɫ˿׿ʿĿ⡣

ֽӽβҶ̵ɷסǵľȵİڿתܰҶ̽סȻ£ҵ˦һҵعơкãֱЩܹרҵѵеһƴԸУǳζ

ܿҶ̷Щۣ˾ҵشϢڳǡһ̴̼е񾭣һеĸ¶ʱů

ǵ赸۷ˣӮõ֮ҺҲĿáҲ֪ҶʲôҲǼ¡

Ů˵ʵ˲࣬˻ῴƯŮˣǣŮҲ͵˧ˣĵۡΨһ˺ܹżڴͥҲܻ䣻ŮСģֻͨۻֻмͬԵ²ۡ

ߵӱֵú򶨣ҲѾûбҶɷ輼۷ĵԼҶ̡ŮҶɷͲԶŴֻǺҶ̵ɷڣƶȥ·˺飬ǿаڴϰɣ

趼еˣΧĵƹ˶ƱΧһ𣬻̸ЦҺЩİе㲻Ӧգȴ磬žƱӹƣ̸ʱ˲ͦزϸɨӣ͸ĳȵĹâǰӰһұЦӦͷе

ӲԴԵĿ⣬úܾнһǵżҲ͵͵ҼۣʮǽѼ꣬ѡţɡŮ˶ſȻҲУִڲгѡ˵񿴣ʵںòĶȥ

Щ޿󻹾۵һߣ˵˵ЦЦʱЦŴ֣żһ𿴹űЦҲµ϶Ҳûʲôû⡣һر⵽һϳǸӣʱζǳжԺٸǡ

ұȫʱҶ̵ӱ𣺡׼ûУȻʱҪֵúõ㣬ҿɲôЦҶ̣ӷĿ쵽ϣʾȨЦŻûػӾʵҶС˼Һɷòã

ǵǣֻȻû赸ȼ˵ûãҶ΢ʼ磬˿ھ˵

ӶҶ˵òãҿ»лģҶĿһ˵

ҲͱҶ絹ӲźۼϺݺһѡұѵҶ̿Ϸ̲סЦЦҲҽгֻǿſҲǣЦҲǣѿ

˿ûҵĸܣ˵һûأ׻˵ҪԸķ䣬Сܲ뷴ڰɣɻɷûŶҶһҲż

ӹ˼ɵңֻЭ˭˵ҪڣСɷ򣬵¾ҪһˣҶ̹˫أ˵껹̼ģһỹģλսԣֳ˲̻Ҷ̵ȴɣСҼңԵ̫Сӡ

㡭ӶҶ̣г⡣ۿҪҹֱһңŰͷƲһߡ

Ҳ֪ƽԸ򡢸İ˵ẦߵӣһšʵҶ̽ôˣǳҩζԡҲ²мߣ־òô򵥣мֻܰҪȫսͺá

ҶͶȥһҰɣٻϽ͡Ҷݷû㣬ʤƵĶ˵ģɷᲹģһ㶣ҶһۣգգۣǣƤЦšûҶ̡

һûҶ̻е˼ӹеľƱϣסҵ˵ɣҪʼˡ·ͻȻû׼ȻҲЩ죬ҵĸ첲Ҷ̣Ȼ

С㣬鷳ֿҶʾ˵

Ҷ׼ã˶ÿأˣֻ֣ܲʱһۣԹһ˿ζ

СİɣڲɷôҶ̵˵ǴӱŮİߣЦúܿġҵ֣˼ͣסŵԺɾ˵ˣ

ҶƵƵըĵߣܿӽҧ촽΢΢ţȻѴڱԵ

Ҷ߽УƹⰵӵӰҲûȺСڿʲôطأҶַҵҵ߶ǰɽϣźС

ſʱ⵽Ƭ۲һܣҡ¡¿ĭȻϴҶΪҷʱĿǶȹһʮŮ˵ͦšеϴôõĻȻûȥһĸо⿴ģܲµָп϶һ㡣

ңҶ̺촽ڽҵĴҵַŵ䡣

ҵһҶ̣֫ϸϸ塣һȣ˫ʱ˲ʧܵһУ׹ޱߵ

ĿתĶҶ̡ʵҺܽţֻΪҵҶ̣ΪҸô裬Һ²ȵ󣬻һ󡣲֪Ϊʲôʱĺ֣ڼӣȴһǬֻʣǰҶ̡

ƺоҵĽţҶҶߣţɣ߾ˡŻңָҵָʮָһ

ӶУǶͦѹϣйҴĸоϵֱĵףİ̴ζҲˣһøѪӿͷ­Ұխݷʧ㡣

ʱûǣͷҼϵҶͶȥһҫǵǳʻŭӱˡ

ұú˼ֻҶ̵ĽŲƶǸദģʽֻҪһȨԶСЩй֪ʲôʱܰȨǰˡ

˼ʱӰϮҵʱ汻һקҶ̵޴ӶڵܿҾ֪ˣӰûлţǴҼϡµĿȥԭҶ棬ֱֱҵļϡ

ŵòҶҶϵķҷŽϸȣֱͬ񣬴һ̫֣ϸһ̫ϸǡôȳƹĻߡټϽµļ˾ֻϸͷһڲƷеζ

Ŀ鲻Խ˳ƣڲĺɫ˿ߡǿС첼ڵסصķ⣬޾ıأջҡٻҡҵߣʱĳΣ档

Ҷ̶ңеĳԣǹѰζЦţҶҿһ˿Ҽ̽ȥʼȣûȻҵ֣ҵְĳϣ˳ϵĸ߸ЬһһȻȥȹ»䡣

ǿճǧ屦ƽ˳չ¶ⱦȳƵ˫ȱ¶ʿУǶһǬŨء

һֱײֱָⴥʺ˿ߣȹڷתµķһšҶ̺촽΢š룬ͻȻ§סҲӣ壬С첼ҲҿʼѪͷϡҧӣŤβѨͷĦҼϣұȣڽиѶ԰

΢üͷҧ¶ܵ飬һһнŤҶߴϢšҵͷȫܿƣ˲ѪͣǿС첼µ̶쾴񡣲ҵı仯Ҷиһˮſ̴Ц⡣

оſӵͷĶǿС첼ģûвϵסкġұҶòԼСˡ죬ҲԾĳʼǿ鵲סĿڵС첼ͻӾֱ롣

ԽͶңҶŤתѳȴҼϻȥʧȥ׷ϣ̿ңβѹסͷйɵĲһһͷϲо˹ɽ¡ÿһ¶ҵͷƤ顢Ǭʡ

ҿҪܲˣҪȥҶʱͻȻңվŸ߸Ьסҵƨɣҽѹϡһ£ҵӲ׶ĺϣ˫ۣͷҼϣָҵĺ󾱣ƵĴϢǼ߳

Ҷ̵ȥֵĵɫΣͷǬʵ촽ƺҵĿ⣬ͷƵŸЬһ´ҵƨϡǰܣͷֱӴ򿪵ƨɹУƨͻȻǰ÷ӯβҵͷ˹ɹм䡣

һɵͷֱţһվȣҶҲԾʹмִЩʹʱ˵ǸʲôоˮУû飬ԶҲ᲻ִС

ҿˬоͷʼȣˮʱҶͻȻβųұͷʱģʧȥȤҲ÷ζ

ûҹĻҶת׵£ְῪ˫ȣ򿪿ɣͦͷѿɶϸߣ¶˵У˶ĵЦһع뵽ӻԱ߿ţĶˡ

ưںã֪Ҷʲôһȫľٶ泯ϣ¿һ˹ȥԼоʱһҵͷ

һ̣ҸоʱֹͣˣǱҵǰİ̻㱣ȻͷûˮȴҴﵽ˸߳ҺҶ̵ǵͨ죬Ǳ̼ģ˷ܵģǱ۵ġ

Ҳ㼤˵Ҹá

ֽ赸Ļҵһվԭأָܶͣ룬εļסʱһ˫صʵ

Ҷǣߵ˵ڿ𣿡˵꣬ɨһû׵ͷʮľҫӵȻҵć̬޻˵ֻյĵһۣҲŭҾȻҶԱŮзӦҵʱΣȫû취ҲƲˡ

ҶǸʤŮĳ䲼ʹͣҵֽ˵

ڰ㡣ӲĶҶ̣һûнҵ֡

֪ңҵӽӣʶȤ˻ʱ콵ﱻתתȥˣȻûҪᰡŮ˵ս̫ˣҺӵԶԶġ

ҺӵķӦҶֻǹЦЦǴﵽĿİ㣬תҺӵĻߣ޶ûᡣ

Ҷ뿪һסͦͷˬͱݲУҹɥĵ㣬㣬ˣ°ҸȫˣӺһйƵļԩҵıҺֳ֣ûҵĲҽС

ҵķȥҶվӱԶٱʾ⣬ǴЦ⣬Զ

ҵĽҲıˣóͷòˣɿ̱֡ͷйԺҲˣҵı飬Ц¡

һûüǰģҶɷС㣬͹⣡ͷҶ̵ɷ̧֣ȴӵĻӦӿһۣԥҪҪ룬ղűֵ治һһҶ̶žƱͻȻԡ

ҪĸоȻȻִҶɷϣ߽˳С֪ңڹⱨҶ̣ﵱʱζӳ£һӿ

֪ϷŪˣҿҶ̣ţɰҺˣҪ˯ɳˣҿߵ

̫ˡҶ̰ѾƱǿеݵЦɻĿýȹ˵ֻʱܼŮ˵ĺʤġô㣬ԴУеζŻʤڵһжҶ̹ݳģҺӴӽſʼһֱڱǣűߡеӣ֪ηӦҲңĿӣܿеĽźͲ

ԭһɾʱҶͻȻң˵

Ҫ͵㣬ǧ;йˡȫмҶ̵ĹƣĻҸµņ̀ͷļơ

Ҷ̵ľٶȫǵľֹܡȻƿߣ󷽽Ҷ̵ɷ§䡣

ٴڵƵҶ̡ôңʶˣǰˣҶ̹װɵ˵˵ϷζɱңмҵˣҺɷܶûģôһ˵һҶȷʵƯԸС֪ԡʡȤҶƺ޾ĳ嶯̶̲һµʱйܽÿζô졣ʣĳһݵʱҪһӵ뷨뷨ֻһͷϾҲǸδµĴСӣϾǶмҵˣϾҺҵĭôꡣ

ҰתУűҶɷ§סӣ©һϸڡӱ§ڻҺìܣֻܰοԼֻ֧裬ûʲô˵ġ

ƺҵ˼Ҷ̹ǣЦ˿ھơ

赸ʼҶ̵ɷûмҵľٶĿתĶӣ׵ӽ£ӵĽţ˫Ÿ߸Ьȥһ̣һ񴥵ķӽ׵ļСȻȥָżᴥ˸оڸѥɦ

֪ǲ죬ǽţǱ̼ӻ΢ŶµҶ̵ϹȻ˿ʡ

ֿ췭ӵĶȹʱҶ̵ɷֹͣ˽һϮӵĳȣ촽ȥÿһļִĵطƶĶһƷһͻܿҶɷÿһǣӵӾʹҲ֮еһһ顣

ǵȴҶ̵ɷȻվһ§ӵߣһָŰ˳ӵ£ֱѨʱŸı·ŶȹֱһȦ

ű˵ߣҵܸӣе˷ܣе㼵ʣһ˿˿ĿС˿ٻĵҲϳ룬ͻȻԼǲЩ̬˿̣ᵽղӿڳеĸܡ

Ҷɷֲûͣ£§ϵͻȻƲ衣ת죬ܶƯĶӸû赸ӣȫҶɷеĳľżָ趯Ľ衣

ûãӵȻҶɷļϡǵ赸ΪǢתȦλǡôϷǳĬӵЦݣȫͶС

Ҳ˵ǹҿĻĳУҲ£ֶаɣ

ɫĶųУҶʵôԴˣε̾˿֪ҶµĿӣŮô

Դ˾˵ֲЦ㣡˭һأҶ˿ھƣƤ˵

ڱ˻￪赸ȷʵЩʣǼ򵥵ļһξͿ˵׵ġʱҿôĹ£֪һ̡ǰܵһ̣ǰŮܵһ̣˶ɬһ̡֮ǰڴţڴľһһ̣ڴɬĸо

֧ڹķΧ½ֻҵĸо˻ǿúܾˣرˣǵĿһֱͣϣƶеݷǸɣ޲һҧȥ

ĿУҶ̵ɷǣӵֻֽǰϵĺλûˣһƬ㱣ڴϾһս

ֻ֪ﵽ߳ܿȻǵûнӴȴҵһ֮á

ɬĸоٴϮĸоеϤƺǵһĸоѾ벻ԴôӺζˡ

ҽӹӹ̵֣Ҷ̵ɷͻȻζ˵ӺܲһУ

ллҵĻصΪˣ˿ƯԭǼܿġԺ£ɴ˿ȴһҲ˲ҶǰҲűܵųСΪҶ̵ɷ򣿻ΪǳһܽӴˣ̫飬ҵȫҵˣûס

Ҳ˲١Ҷ̷Һһ˱ƣֳ滺֣˶žƱҡ̸Ц

տʼңҶǸĶ˵ǲǻԱĽĿǲܲμӣԽֻܵΪֹˡ׵ĵͷ˿Ҳй궯ǶӵĸУǶҶ̵ǶڳЩջŮˣҲ֪ᷢʲô

ллǵдǣӣҶ̷򸾵ͬſڡ

ţҶ̵ɷſ˫۱ҵӣԼӶС˵ʲôעȥҶҲӵҶߵ

ҪеľʹǧʧһȣɿҶ̻ҧգۣʮ㣬䣬ǹȴ˲ӵȫܻȼ

ûУҪҪ￴һӣҶ̺ҵӳڶ

5

εĳҶ̷ЦЦ§ӵӡӵĶ⻹ûˣ;һŤң˻κ󣬻ǰưӦˡ

سӰת򳵴⣬һ仰˵ѹ֣Ǳ˰㡣֪ЩʲôʶȤıֳĬ

ͣóҺһؼңں治ʱ͵͵ĴǻǻڣصҪҪúýһȻᶨıģ֤ԺҲˡ

߽ݣǻѾʮ룬ֻҺˡ

ŵݵšһϣҸоǱؽηҲ޴ӡ

ҾҪҪӵǸת˵Բɡֻû˵ڣһź촽ӭͻȻңؼǡ

ת̫죬һʱûӦƵıĦҵ˫ƴ꣬˫ұص

벻ΪλͻȻøеãϾδѾٹܱ£Ժ󣬼ҵػӦѵõ顣Ҳš˱࣬һ鷿ؼѹһַסĴȣ̧䡣

Ƶòˣصײϣ졣ﻹûˣȴħ㣬ȫûио˫ֽ§ҵĲӣɿ촽˱ġ͡ҲԽԽڴϵֱ⣬ȹСڿ㣬ֱ̽˽ȥꡣܵϵƵĺһȴû˿ȷϡ

ܿϴȣǹ͸ֱָĵףӲĲоȻûһ˿⣬־Υĸо˽֮һеĲ죬ֻص͵һҹǶңǶԶԷ壬飬ȴֲ֪αԷֻһͬҵؾ

Ҳ֪˶ãš塹һ𣬲žѳеǡǴæֿϹűҵķ˿±ҷ𣬵ɫ¶˳ȹڿҲմʪ˺ܴһƬƹ¸ۣҺõûˡ

ƺһյûˣ·ҵ֣ҵĳ˳ȥ

עǱׯȻԼӱò·ÿһٶ̼ң¥ＤǣײײĻصűߡϣҵĲӣͷĴǡұֻѹ£壬ǵһ

ͳԿףɸ׿ף˰Ҳûȥҽƿͷ۽ǵ׼˳׿ף˷š

ű³ײ§һ˽ȥѾΪӵļиеȣȫŲһĸоݷһҹŮʱһֱѹĳصһеǣӵʱհŹϣûҲֱӾͰϽˡ

§һĿȥңѵ·ڵϡһֱҧҵ촽ҷֿ·һ٣ڵϵǡ

ȹܿѹ⣬ȴڽťۣȲذҽ⿪ƤҵĿӺͳһڵء

ײңɹˣҡһˤڴϡǶһۣҾ￴˵Ŀʮһɲ䡢ϣ

ҲȦҵĲӣҵͷݺѹͤͤĻϡ㣬ҵҲʼܿͺҴæӣⲻſҿͷۻʱźǺǵЦ֡

㱻ˣ̰غſζϷʣаƺʲôҪ㿪Ѿˡ

֪ǳУҶܣϣÿֻ˼ܲˣЦġ

ҳͷƵʣԺ󻹸ŪҲ

ˣҲˣģҼң˫ֻס䡣

ЦǺţֹͣ˶ЦδֹͣشϢţظһһεΪ׳ۡ

㶵ĶҲֱֱңǶܿԷе𡣴ϢƽָĬӵһ˱Ҵ³سӵ˴£ǶѱﻵС¶ͷһӵƣһȥץǶ԰ãָͦеԣ任״

ܿҾͲڴˣȥǶͦε鷿ƺ㣬ҵͷ˱ƶ˳߻Ӧ߼ϵ

ûãʹϢء룬ѹµĽҲ΢Ť

֪ʱˣ˳촽񾱡ǣ£׵ǶϤİСá

⻷̸ɫͷ΢üͷҧ촽еãе㲻ӡҰν˱ʱüͷ滺һ㣬¶һ˿΢ЦǴ⡣

ķӦҧǿŵɫ٣ӱ˫ץҵͷͦزӦƺࡣǿСһһǣôҲãôҲܻ

ԽԽͶ룬ȫʧŮʱһּ̼ˣгһɸҵζ̼ҵͷԡҿм˱һִŻԲ鷿һŤϸȥ̶̽

ҵ̽ǿСʱ񾭲ϡСʪ͸͸棬ֻڲմһ£ָȫҺ塣ҵľٶɬƵļн˫ȣֻܿӭҰٴδ򿪡

ķӦǳܴ̼ҵͣհ㾼ȣҲܲˣϵҺϣǰϷֱȥǲҲ˼ɣϵ̧β˳ǿС̶Ϫҵĵ׿㣬ӡ򿪣ٴͦءҫ

ǶȲˣ׿ֻʵ䣬Ҿ̲סͷ׼̶ڣͦɱȥ̶ˮ㣬󣬺谭崺磬ͷ䣺ԡأȪˮϴ֬ԡ·Һ΢ϸῡ

ƺҲõܴ㣬űң˫ȽϣǷپڵõһ˿йû˿ԥսȫڡɱƺ̶ң̶ڵˮȫǬſϰݡ

Ҳһ̬ʾͦӦսӦҵĽǼƣҪҾսףݡĲԲҵҲ˵Ҹ޼ͻɱȫ

ŴʼҡΣǴڵһ㡣˿ܵϮС沨ҡڡңɢǰϣû˿ȥɢͷΨһľҧأҵ͹ơ

ϣ˿ŻζĦҸоһ˿顣ҵĽŭΣ׳ʱ¶һ˿ʹı飬żչüͷԳֵ飬ˮĽ䡣

ֱס˫ỵ̄ҵľٶ̼õɴۣηȫϢҲɼӴѹżС˫ȼҼϣʧȥ㣬ֻŽػζʱʱײҶԡ˿ûᣬȻɱݷǵ˿̶ֻʣһ£Ǿ

ҺʶʮһбϮĸоҴûԹǿңҲûҪ󡣲죬Ƕֻ֣ȥܣѾʣȥҲɽꡣ

ǻȣѾͻȻֱҵĲӣǿаȥƺֻиĽӴõ㡣ӵҲйĲһУֱˮˮĴʯ壬žž졣

ǳ˷ܣϣұסһӦսΣڿ쵽ٽ㣬üͷ΢壬촽ȴвϺӰѵ

ıֱӸҴйϵĴ̼ӷȣƵʸ졣֨֨ǿܲסɢܰ㡣

ӣ§סҵıö϶ˡܿŲӣ壬˫ֽµıӣѲ㡣֪Ҫˣȫ̡

û£ͻȻУͷҡڣ˫§סҵıͣĴϮתָоУһ鴤壬ͦײкֻҪǹŨҺൽҺӶ˴δйĿУָоͬĵһҲй

ǣ۵ļ滺ȴɳƬУ˫Ƚ䣬ҲܶӺζδȥ

ͷѾ̶̱˳ȻҸͷɢҵķ˿üҵһĨɫȻɼҵľٶƺڻζҳͷƵҧڻعصĴϢš

оôҵЦƵʡߵһѣ˫ȣҴϻţͷһ˿㺹˿ǲô嶼ûҾ§汧һϵ˼˸ʵλãһ

ҹ˾ţǾű˴˵ݷʱ䶼ֹͣˡ΢Ӵ֮裬¹̨ƽ

ͷһ̧ѹϣҹḧỬıϸʵҶ̵ɷôƽһ΢С£ȴܽţʱĽţʱǵܾǵ˵ҲԸĴ𰸡

ûֱӻشңҿ˵ʲô˼ܿеĽ䱸װŵȻ˵ֻǿܿģеԴװˣʡǳԴף۾гɸĵЦʵǸҶô

ʵҿʱ֪ᷴҵģʱҲѻش𡣣ʱָ侫֮֮ǰ˷ܸȫʧ鳬״̬ʱڴȫ᲻ȤԲСǺֻŮ˶˵ˡҲѽЩɷǿӶˡӵû¶һ˿ϲ˵Ұֻ㣬ʱ˵ǵ𣿡

Ȼǵá¶۵ЦݣƺΪҵĻ˵ɬֲõĴѧʱ

Ҽʱôã̲ס棬ĶͷʵأҶ̵ɷô˼ţƺҪô˵

ҾȴӵĻظ֪Ĵ𰸿϶Ҿģͬʱһƺڴĸо

˵ǺӰͷǰŴ˵Ҳ룬ǵô˵ƺҲãҲ㣬ǸҶ̡

ЦŹ˹СӣǸСŮˡ̧ͷϷʵ˵Դ׵ӻɰġ

˭Դˣ˵Ӳ˾ŮǰΪҲҪš

ϹְͷҵĻ

ţ

Ҳֻһ

һʵǶû˵ǹҶ̷򸾵ġû֪ҶҶ̵жҲû֪Ҷ̵ɷٴ̼ĿĴﵽˣǶ֪ԷǶж߸Ƕٴ̼뿪˴ˡ

ӽıҺο˲һе󻶣Ҳڴ̶֮ʮڻָɱǸֽ԰ûиıԸ

ٿԼʱѴн˳Ҷ̣ܺڼʲôӣ𣿻ȥҰ뵽ҶپȻ㲻롣

Ƿֱϴһֻص§һ𣬶ĥ˺һʶ˵˵మమ˵ءһ§˰Ȼ˯ֱڶ̫߹ңشΥ

    6

Ǻһͣҿ˿ţȻһЩйص£򿴿ӣǳȥɢɢΥһ˵Ӱ

ݵʲôȫˣǳѪŰƬӵǿúͶ룬ŮǱŰʱӱأ⡣ҺõӰĽֽԴϲΪЦӾôŮˡ

ӣǵ⣬ãͥպϰʱҲ棬ԴԴϣƯ˺üֵİӣ쵼󶼺⣬ڹ˾ĵλҲˮǴߣָоãϣ

ΪѾָǰҲһռ顣ʱǸصġԵŮҶ̣ҲʱҶ̵ɷǶѾֲԺݷֻһҴҹͣһȥ

Ϊֻһ£ʱƣϴǵĴֱ̼ƽĥˡҲ֪ǲǺǹйأһ԰ʦĳ˾ĸ߼ԱǶڼԱĸԼӲļǵ罻ȦСҲܵ

ڹ˾ҿһһͷ꣬ȫ޷עһְѹǵĳ嶯ȥͶҴѧʱУһ׫ˡǳ嶯չǳ嶯ڰһдƴôнҵʮˣڵ׫ˣ¶޷Լ

ӶҲֳ˵㲻ʱԵ޹ʵ̾ÿͻԵ쳣ƣ͡ҵȻĵʺȻǿĵĽ˾ĹĶǡթ֮ҪĵذοùЩˣԼڵ¾ͺá

һϣ鷿ﱻһ󻮰ĥͷʹѵʱ򣬲ҿҷƬϻҶ̵Ƭ٣ƵóֻͨҶ̵ĵ绰ڰȥһ˲ֹ֮ҵ˵绰

һ£ƽһӺ˼һٺͼˡ

ٴβͨˣһһʾҵһһµͿɤˡ

˼ҺõȣһΪҲȲĵ绰أ绰ڴҶԹһ˲䣬ҵСֱ˻ȥ

Щ£ˡ

ߣҲŲţҿСǶڼӣ˰ɣҶײҵĻԡ

ҵһȻ˽ķ򸾵̬ǲǵһֲķޡ֮Ҳֲôģ

ﲻ˵ˣ˵˰ɣҶ̳Ц

ҵʱˣæصǣֻҪʱǡ

˵Ҳǣ׾ʹӦһҪǲ̽ļأҶЦ

ҿ϶Ȼǣ

֪ôô˵ǾˣҶ̵

ͻȻ䣬Ҹоֶú绰òסˡѾ˾µͷЩڡ

֪ڸʲô𣿡ƺ쵽ҵԥҶͻȻת⡣

ʲô˳ʡ

վӣĺɫֿ㴩ÿҶᣬ㺣оҶૡ˲أѪҺӿиֳС㣬žɦŪ˵龰

ݣҶ̼Ͻ͵ǰûڿأֻģȱԸСûϸ룬ſƵ˵̫˵㣬ȫڲסëҵë̫ŨˣǱҪҵ徹ȻΪڵ绰ｲļĻӲˡ

ôֲ˵ˣзӦˣҶЦ

ôһ˵ҾԶԣֻӲˡҲԿƣݷҶ̾ǰƵģҪۺʱ

ðɣˡǾˣҶϤĵ

šţһعʱ϶Ѿ˵ˡ

ϣǵ֤ǵһμĵطɣҶ˵

һμĵطǸưЩ졣

ţҶ̿϶ػش

Щɣʣﲻǹڳ𣿻᲻ᱩ¶ͷһٸİɣϰ˵㣬ʱˡҶ˵

ðɣ֪Ǹ³çˣֻôӦ

˵㣬ɢŶҶ̵˿˷ܡûӦ׼Ҷϵ绰˵ˣǵô˧㡣УӴ㡣ҵĽš˷ܶˡ

εػص֪ˣ

ǺǣݣҶЦ˿ڣҶϵ绰

侲ʶԼ˾ӲͬȥҾⲻˡµֻӲͷƤȥ

ߵ޾ɵؿŵӡѾ޴жӵǻͬ⻹ǲᣬҲǸϲĲˣһ¶ȥһΡҪ¸һΣֻһҲԸԼҲų

šƽغȻﻹȫûиղǰ㲨ӿǸղһϵееľˣԷôˡ

ţ

ҶղŸҴ绰ˡɱƽ

ţôˣŴʱҶֺ֪Ҫ˵ʲô£֪ʡôһŮˣǰǡ

ɷԼǳȥ桭ҹ۲һӣ޾ɵؿŵӣһĲӣûж˵Ļеȣֽ˵һ顣

ţáҲƽػش

ҵȻϣ¾ͷ𣬿ƽҲҺ¡Ҳ֪ǲԸҲº⣬ǰĪ

ҪϢǾͱȥˣҸ˵ˡΪ̽ʵĲ̫֮ܵЩ·޷ֱӿڡ

û£Ϻú˯һͺˣϰˡǺãȻ˯ɣһЩϵ£ˡӵıܵ˵˿ȻûȫϾ»ǵ޴ı仯ֻӡ

ص鷿ҲûٿЩ󻮰ﻹܵ£û֮ˡڵжʱͻطˡ

ߣܸоû˯죬ţ˵ʧҹȻ˯ţҲڴϷ˼˲֪ãջ˯ȥˡ

ڶּѵضɹ˿ƽİ磬쵽ʱ䣬ʵ

ڼ𣿡

ţԼǰ˵ȥưɼ棬ǳȥôʣһͦˣҾԳĬķʽڡ

˵㶫ʱѾˣϴ˸ͻصױ硣ϴ꣬˼ȹ۹⻬ϸ壬춯ͷʱ͸߾ٵֱ۴ӷ϶лܿĺɫ֣ӯӯһյϸݷŤԲΣԶԶž͸оָʮ㡣

ֱ̲סЦЦɵϣʲôأߵǰ§סϸѣ˵ȻǿŮҵƺܿģҵĻ˳ȥת˸Ȧʣ˵𣿡

ȻŮˡ̾ﻰȻ̸ǹɫ㣬ˮ˫ۡ͵ӣҰС죬ټϴȻİ𪼡ǹһмԻ࿴ϼۡ

شȷЦų嵽ǰ§ҽ˸ǡұҵػǣ뵽ڱ£˿ʡ

ʣʲôأ

û£Ц˵

Ȼ֪ʲôֺγǣû׷ʣֲմϵĿں죺ǺǣȥϴϴһͷӾϿԼǡմ˺üӡյιСҡҡ

ȥϴ裬·ɷǺǵЦŶ㿪ֵСħ

װǻƵ˸

ϴ裬һװװǵʱģƽٴҲûΡԡҳѾ׼ˡӲŨױҲ⣬ֻ΢ΣͿ˵üüһ㣬͸ա㾦һʣֻܾ̾ı¡

ϵ໥ſС죬ЩԹƵ˵СŮ

ŵȹλӺɫ˿¶ϰԲѩסŹҵֲʵϰһ͹ˡ

˿Ħ⣬ָ˳𽥼ָȥǸСѡЦŶܣĿҵ֣ŭĵ˵ҶоշΣ֪ٴ̼ȥͿܲˣֹͣס䣬ͷ˿ڡ뵽ҲܿҪ˯ڱ£˵ζͷ

ٴǸưɣʱ⿴һƣڵӡŶĿѪõ壬صƬƻãдӢģУ壬԰Լϵʲô

ڸվſûкû¡˼ϣҸ˵

ߵſڣЩԥ֣оҽ˽֣ȥĵ߽ưɡ

ûﻹǰһƹ谵װ޹žɡ˺١ʣ룬㡣ΣϤķΧǵһսžͱոȾĴǷݽҲ֮ȥ

ܿ˿ûзҶ̣Ҵߵ̨иԱӭʵҶСԼĿˣҵ˵ͷɣԱ˵ת·ȫҷʵĻᡣƺԸ˵ΣֻӸں档

谵ĳȣưɺ棬зŸܴף˲ٺ㣬еĵƹ£ɫȥǳÿ

ߵһ䷿ǰԱͣ˵ҶС㣬ȵĿ˵ˡ洫Ҷ̵ǽɣԱƿţỹҸеɹЦŵͷӽݡžͿǰҶ̣ɷҲһԣԶˣΪд˿ֻʣҶһˡȻӾߣеԲס˾ûסԼ˫۾

ο¶ȹ޵Ĵں죬Ժ󣬲Ǳ黹վ˶ôǡôԵø߹ԸУŵĹ󸾡ķڱ䣬ɡ

ҡҷҶСèȻųȹҲԾϵĻݷܿȹӣֱڵֿ㣬ڡŨܵë

ˮζӿʼ١Ҷ֣ҲȥգֽպӵһЦһ²СƯ˲Ŷ

֪Ϸˣֻܰ̾˭飬Ů޷Цջ֡

ҾҶСƯأɫԶôãЩɫӶɳˡ˵ʱָĿһۡ

дȣֻװɵһ˵ôŪƵģء

㲻ܺ𣿡Ҷü˵

ԣʾݴ˿̵Ҷ̡һûüػɷԣֵãҶ̵ɷշ塣ãһعһ

շĿͷҴ˽һȦܸоϵֻҪԸ⣬ʹҳ

շſҵ˵ã

㡭áҵһֱҶ̵ɷշ壬òе㱻סˣѾǶ֮ҿԸоǸˡ

ɣҶк˵

ڲõúܼ򵥣һӣŷƤΣǽϹżͻȫû˾ưɵķΧ鷿ҸС

ҺӰҶ̿˿˵ˣżɽû뵽ôֱףҵ˵ţȻڼҲûѯǷͬᣬȻͬҶ̷򸾾˵ͬġô꣬Ĭеġ

Ҷ̵ǹЦЦתͷ˵أֻһͬǲеġһۣ֣ͶȥеҶ̵˵ͷ

ϣˣݷмĹƱˣҶЦúܲãŤͳְʲôҶŤʱҿ⻬ıֱɹϸʹŤҲһ˿׸⡣ȻѾϴаϸĦǰۼ֤ȫһܣϲ֮ˡ

ǾֲĻ棬ǿûʾǩ֣˳ѽ֤ͽ֤ҡһֽһ֧ʵݵҺǰҶŭĵһ˵

䶯оЩǬʣ͵͵ӣ̫ţûв

ֽдţ

Ϊʹ˫濼ǸΪظ˽ⲻҪľ׼Լͥɵ˺ֲƶ¹Լϣ˫ء

ֲ֣ǿǴΥΪ

ظ˽˫һ͸¶ַ绰ȸϳ飬򲻵ÿ̽

ŮԸδŮͬ⣬ýΥŮԸ֮ΪܲȡǷֶδĿģɴ˲غ˼ǡ

˫Ӧ̹ϵ̬ȽнԸ˵ȤáãȽгݹͨ˫졣

˫״磺ǷдȾԼȲ˵ļԾ֤ʵɴ˲غ˼ǡ

˫ڽоʹ˺ԷʹԷʵֶΣ뷢ʿȣݰŮʿ

˫֤ʵзЧġʵĺϷݡ

˫ŮԼԼΪϽӰһΪ

һûмԸһþƻԷͥ

ϽκһǮס

ڹڳ֪ݵĳԷǵΪЭ飬ʣЩʶòˣ˼ҲûǩȥˮӣҲҲ࣬ŵгãȻͲʲôҲûС

תͷҶ̣ЦţЩϤ͹ƻǸ˵Ůٴγǰҵ˼ӻңӱģҲǵõʱŰֽǩԼ֡

ҴͷҲǩ֡

ҶջذֽݷǾĶЦ˿޵

дòֽܿʺĴӡҶ̴˿̵ļʼЩסҲǸӴκϡƺӺҼ濪ʼһֱڼٳ£ҲΪλôִҡ

Ҳ֪Ϊ˺ܶ࣬˺ܶ࣬ԸĿ⡣ʱĸоЩ֣Ȼ壬ȴһҲ޲Լ仹еĵ¶СҲ֪ǲİŮˣҲͣԼǲǰٲǶӵְ

Ӳ֪Щ߰뷨Ӱó֤ͽ֤ϡ˼Եһᡣշ֤˵߳˷䡣ҺӲ֪շҪʲôûжʡ

Ҷ̻Űֽϣƺֽ˿ܴ㣬ڸֵũڿճɡҺϾȻŮ˷ܵĶ뵽ⶼҴģͷӿһĪĿġ

ܿ죬շ֤˵û⣡ǻܼ飿׹ʵ

Ȼа취ȻŮˣ֤ͻˣ㳾䶨Ҷ̰Ѱֽװذ￪ĵ˵Ѱ̯ƽֽ̿Сӣ֪˿ΪǷݼֵǧҪͬ

˵ҲǡֱڻЩ£֤˺һзӦ

շķԱӹһƿƺͼƱ˵ӭǡ˵һ˵˱ƣշ˵ƺôǬ䡣

ҶƱ˿ȷʵҪƾ滺½ŵ񾭣ͷʱĵѹûʲôϴڱȹһκ£žƱʵĺɫҺ壬Щԥ

Ҷ̶Ʊݸ˵ģⲻҾƣֻǺƣŮ˺ȵãաʮ껹פȤҶصǿˡԡ֡

֪˺ĻҶ̵ĹƻŮҲãĻӿһۣϹɬĺΣˬؽӹƱ

ҲźۼĿҶһۣŮȷʵһһЦһһСһһǡôϵװ磬չ¶ʣһжոպáԣϴڱƵƵúõ壬ǣűߣҲ⡣

ֻҪû˺ӣҲʲô£ҷŮΪԴ׵ĳɾ͸У쵼Ƚ˻УοôɫŮˡ

Ǭշٱ

ǩֺ󣬴Ѷûзڵأ鷴ҲոȾ˲١ĸƱһ͸ӣ͵͵Ҷ̣µȾһ죬飬ɫҺڱеǴ˿̵顣

оɫ塢͸й󣬾ϸ塢͡Ƴáֱڣܵ񡢸ɱĲΡӿ׻ʮ㣬㴼ɢζḻЭţڿ˺лζУþδɢȥ

֪ƵݺͲأҲôƣƾҶ̶ԾƵ񰮺ͺºˬƿֵƵĺþơ

Ɑ˵鶼Ҷ˵ȥɣбѡûоܾҶ̷򸾺һưɴ

ҶС㣬ˡ߽ưɻ谵ĽиŮеҺȥϡӰϲ˭

ˡҶƺбЦ߹ȥҺҲϣ߽󿴵һһŮϡе䣬һʱ벻ҲҺӣǸŮ˿ҵϤϸϴδȥһŮˣʱζٿСӵˣˡ

ŮϳǣⲻϴξۻʱСôòôͻȻ

Ǿֲ»ԱˣҶЦǽܵ

λǻС㡣ָǵܿС㡣

Ҷ̵Ļ˫һҵӲԶȫûΡ

ãֵҴкĻᣬϸӲߣӺҶ̻ҪһЩĿӦǣһ㣬Էַ֡ļܰ׺ۣˮˮӤһ㡣һԲԲ˿䡣

ҵͷӦã

ʱĿתĿңֹȻ۵ģ󣬿ʱץҵġϴڱڣݵϢԲˣһѳֲסϻǱЦݣװ¡

֮ЦһԿʼѽӭǼ뵽ͥӴСӸӡ̣ٿʱֵĴ磬ϢŨأӦñҴϲ٣ʮҰɣòظ֡ҿǷޣǵԸжһѰķ򸾡

ʶ꣬շкɣ˵ŰеľƷŵϡ

ⲻϴοƿׯĺ𣿡̾˵꿴ǣֿҶ̣ԹҶСѪôöûóǳ˵ʱܵλСϱ

ıݣĵװŮ˹鵽СࡣòȻһסˣԻˡ˿ԵǸˣҡҶ̸Ǹк֣˿Ӱ죬ЦⲻôһƷ𣿡㻹еģסҶ̵֣Ƶ˵

Ҫ䣬ؼұɷȥҶ࣬ƿ

ṻˣԲ뻻ζգЦ⻹ɨһۣһ˲㼦Ƥƺ뵽ʲô৵һ¾ͺˡ

ι˹ĵ㣬ŵˡ˽ԸҶҲϰˣЦ˵

֪Լ̫ԼǺǵЦţƱεǬһǵѡ

ƵĿڸȷʵҲپܾǺ֪ǲǾƲƺŮ˵϶¶Ƶ졣һ̸ۣ˴Ϥս硣

ΪգҶ÷ԱӡǷΧҲǾƾĹϵͻȻվ׷ڿϣŽ洩żɫİ׳£ɫСȹɫ˿ܺõСȡ˫Ȳ£Ťȷǳ󣬸߹⡣

Ǽ˻̸ЦҵĿȴʱҶһҶ̲Ը裬΢ЦᶨľܾˣתȥӣҲܾûҶձ

仹֮û¾ӷſˣšŤš

ÿŮ˶˵Ŀ⣬ͺץסŮ˵һҲ⣬쵽͵͵Ŀ⣬˷ܵͶ룬غ

䲻ʱңҿʱѧҵӣ˰§סӵᴥ񾱵Ķľٶܴ̼ˣǸˣһһ˿⣬ɻŮ˺ĵȴӿһ㺡

ĶԽԽ¶ǣװҪϮӵءβҵĽʮ㡣ۿӺͱŮ§һ࣬ȫȣֻܽȾֹסǬʣ𼴽ȼ

ӴûŮӴܿ룬ˮǼ˿ĿתⳡıУ˽̸СֻҶ̺ĿⲻʱǼƣǸ۲ԱȤ顣

һӱ滺ͣӣЦúܵ⡣ȴջعԼű豻ҿµС㲻֪룬ӺȾΣɺȵ̫ǺÿҵȻûйһ㡣˵ʲôЦҡҡͷϵĺξþòȥ

Ҳ迴ʱǳȵе񣬿޿κΡշ˺ܶ࣬ȻһлͰĿûлôĿŵ

ָֻգţȴ˵ζǱ˴ѧᣬ̸вʱðɫЦҵȽϰߣӳ࣬ߵֻ˵ͷȾơ

Ů̬̼ߵˡԱ飬ҲǸǵĽɫʱշ໥УһѻֵķޡҶżҲսշֻڹؼʱŲһ䣬ȴǵЦǶµţϰֶԻʽ

ҳ͵Ҷ̣ǣʶʾΡյ߳ʱշͻȻ˱ƣ˵С㣬͹֧𣿡ӻķΧУշЩãŵĿҡ

ɣշ˵

Ȼû£Ҵ󷽵Цʾӣȥɣ˵ʵʵе㵣ģշֱǸǴѧʱӣշǰ޵ֿǳˣһǵᰮշ塣

Ĺ鵣ģɵô˵棬ֵܱ̫СѾֲĿǰƣ֧ȷʵʲô

Ȼ˼ңܿӶշЩΣȻշ߽ءܿ˺ٵԵʣزֻշˡ

ֺܺͻշϴ裬̫ˣֻѰĽ衣Ұ˿תͷҶ̵񽻻㣬ƺ˽ҵ˼Ц˿ھƣվ裺Ҳ֧衣ȻܣѽұС֧ģҵˣ¿ҪӴ

Ҷ̲֪⻹ģľٶ̼ҵӡӻΪҶڳĴףڵ֮ɫ

ҿŻ轫Ҷ§ڻֻϵͿʼݵˡҶ¶ܵ飬뵽Ҷ̱ȻϹҾȻеֵʧ䡣ֻҶ֮ǰ£ȻʶӦҲԱˡ

ҿƵ뱭ƻû꣬һֻͻȻҽ˫ᡣż⻬䣬߸Ь䣬Ьıֱ裬Һ޷һھƲȫ³

ҲҵͷȥĿתԱߵ䡣žƱװȾƣгջ¶һ˿ײĹ΢Ц͵͵ۻ裬Ҷ衣е㺦£±˷֣Ҳе˷ܣҲţҲԸš

ûӦĽű˻ȥΪˣеʧġȫˣ֪ǲǼûоܾܿأʹ˸ҵĽһֻѵ߸Ьٴ̽˹

㱻˿ţϻȥű˳ƷҵĦо˿ĦʱеĻ罥ȼ

Һ˿ھƣʶļн˫ȣоҵĻӦǹһ˿Ц⡣ȻôĿŵĵϷңô⣬ҳͷƵļн˫ȣĽ׻Ҳ˳

˼ûȥ使ŭĵһۣ΢¶ĵ

ҰѶֵ̫Цɿȣ⻬СѸߡ

ΪʤĵЦţ䣬֪Ů˵ĹƲŸտʼͻȻӵλãǰ㵲סִƵľ˰ҵĴȣȫһеľƶŮ˾ʹȫоϵⶼ챻ʹ

תͷȥС죬ƵĵңʾһҲû֪˼еˣҲֳ̫ĶֻĵװοԼвŮ

ʾŵСƲЦЦµֲʵҵ䣬ȻȣͣࡣĴ󵨺Ǵ̼ңҼҪۻСִĿУϻҪװ£ࡣҶžƱΣһҲŵҪ׽סҵ֣ȴһδδѣĴ֡

ò˵Ů˶˵ɱܴҪʲôҲ֪˵㣬ҺܿͱӺҶ̵Ĳͬǣú۰ϣɶ䣬ֻڴϣѹͶġ

û⵽ȼ˫ۣҲǹӶôߵİ̽ҴڲࡣķߣȻܱƣҼн˫ȣָס

ҵȥʾΧڣ̫˭֪ȫмһˣסָȻҲˡңָƺ뿴ҵķӦѱգƻȫ̱òɿ˼ס֡

ʧأ㳤ֱ룬ҵ߬ʤƵЦš

ҿʾ֣ȴ˿ΪȻѹдʹϮȫļн˫Լʹ

΢΢ü⿪˫ȣˮ˫ңŪһ籩ʱϮȫ˿̲ͬҲͬڱ𴦣ʱĸоǰδС

ҵӺɷڲԶֻȷʵһĿУֱ̬Ĵ̼ӿͷ

ѻҲᵣıӷ֣һڵȴûָжָĻ˷ɣػɵĸо㻹ǸδھưŮһûκѹ

͵ƵĹ˷ܣǵԼӺͶԷɷ͵顣

˿̵Ҳһ˷ܰɣ

ҵľΣͻȻҶûеŶúֻоʹ̲סƺ߳ʧ١

ЦţұΪֻڣƬвô󵨵ŮˣҲҵɷĿŵĸ¡Ŀۻ裬֪ʱѾ§һ𣬲ûвصĶҲûԼӵķˣֻûгˣҲϰߡ

ķȣѰڵҵ꣬ҺҸŮ˷йҲƲסԼµĴȣḧϵ⡣

Ҿ˺һᣬһ߸Ĵȣһ߾ĿˡͻȻһ˲䣬ҺҶĿԣһʾҸæ˻

֮շ廳˵棬ڿɱ𻨡շվǰرӺͻ裬֪ΪҺ䵲硣

Ҷ̷Ĵʱ֣бץ͵Ϳ־壬ҲвسеɣָоеǱǰŮץסŮлϰߣЦɿס֣Ҷ̣зһ˿

첻У֪ءҶҡͷܾ

ðɣ̾Э

Ҳ֪ڴʲôգʵأʲôأŮ໥ۣҶԥ˵ʵҲûʲôڲĹءһӶ̫಻ȷأԱǼ;ѹ

ҵͷҶ̵ĻҲе⡣

Ҷ̰еľƱӣֻеӦˣֲܸĻԱദⲻֻΪǿǣҲΪ롣ΪһҪоõĻ˺ӰԽĽкܴӰ졣

˵ҾɵָָԼָָҶ̡

ҶߣȻЦţҵĶͷջôѵ㲻𣿡

ԻЦʹ˳˳ٵĻʹǸȥٴβ𣬻ָޱȼͦ״̬

ҶҧǣƵĿҳӵͷЦǲܾȥúƷһ

Ҷ̸õ㵽ֹת˵ɷһֱŬ롣ӣҼʧصԿơ

ǻ費Ҫ¸飿Ҷɷг

иֳҶ̹ҿ£飬ʱסͷһɲǣϨȼסҺΣƣȫƿأ뷴Ϊ¶ϵһ컹ңңڡ

һڿʱҶ̺ͻȻԭλ롣һͷӺͻ軹շ߹ճ죬ϹЦ⣬ʱЦ̸䣬ദúǢСٴθͷס˦Ҳ˦

ţǬҶкһعںںѾˣƱ£йƵһڰѾǬȥ

ˬ죡Ʊδ£Ҷ̾ơӻѾ¶ǡȵʱֻоζܺãûãƾˡ

ǽ졢Цžƾſ˲٣ЦƵҲʱЩ˵Ļ⡣ΪƾҲиͬܣֻǲ֪ܣȻûΣȴǶѡ

ҺӺһȺ˾һ죬ǵȦӱȽխеļͬԺҲ໥ʶ˼ͥû̫ˡ

໥Ҷ̺䶼ӽ̸ҲӲͣŮ˵⣬ǲʱЦӣƻҲûȱˡ

Ǻĵ֪ʱʮһ㣬ƺȵòˣʱҲˣҶʹ˸ɫе㲻ᣬ޿κΣ˵

ʱˣҪؼˡ

ô磿ƺûоˣʱžôô죡

Ժӻأ´μġ仵Ц˵

ǰڴ´μӴ踾е˼뵽ʲôɫ󲻸ٽӻ

ӵЦҡͷ߹ʱ˦ҵ´ξۻᣬҪŶ¶εɫ˿Ϊ⡣

ģʵ䲢ϲͣĺңٷۻȥȴҲϷҸеԷܵĵطǼֲҿһӶڲͬŮˡ

ȥĻ򸾣ӻ֪ʲôʣʲôʱؼңڵ֪λش𣬰ĿͶҶ̡

û׼ãҲԸ졣ҶЦ˵ȫһ˼

еζЩţǵô죿ӵҺγˣ˿ѪҺ٣ŵĶ֪᲻ѪܱѡǶòײŹҲ֪Ƿ

ӲҵԸӵĿշ壬û˵ץҵָ֡ϣܸůġ

Ҷ̹ЦţڴĿңеζԶȻ֪ǵԥٶ˥ߵĵᵽĿǷޣԺץסѵûὫ԰

Ҷ̵ܹˣЦҲԣʱԽĵΨһһҲʧԽࡣʱݷֹͣһжֹҲ֪˶ã¶ģҧ˵ͷ

ã󣡡Ҷ̺շ˿ݷ̸Ĵͻڿϴ㣬ĵľٱҺȴͬҵĸʹˣҲøˡΪνźͲǿЦžٱһ

Ҷ̴ͷ߰ɣҺӶһۣ˵ĸȥ

7

˾ưɣҿҶ̵ĳʻʮӣһ˽˻ѳͣҶ̷ƺ죬ֱӴǴӺŵĵ¥

ڵǺܽţһֱץסҵ֣һܸо΢Ϊ˲̫ţŬԼ򶨣ȫûãŵ֣ݷҵҲһ

ڰ¥ͣ£շ˳ȥվŸںְҵװŮӡ̲ס࿴һۣģƤ𪣬ʲסһӴ˳ڣҲ֪Ǹʲô

շƺϰߣһſݸŮӡ

Ůûκ⣬ֻһۺͰѿأݻŷְҵƵ΢Ц˵ϣиҹշͷӦӹᳵ·ȥ

ԽĿĵأҺӱԽţҲԥٲά裬ݷǰԨǶ£ǰǾͻ׹ޱ޼ʵĺڰԶ޷ҿʼ·ûоͷԶȥ

ɸҪշҶͣһǰշ̯еŷ˵ѡһš

ҿۣܼ򵥵ѡȴԥˡҿʼ˼ҹ֮ǵĻЩûʧ

ɾ岻Ҷ̿ҵĹǣù˵Ǿѡɣ˵˵ԲֻѡˡȷʵǸŮˣ޵ĻȰöע⣬ֽҺӷֿ

ԭΪѾ׼ãµͷŷ֣һжô򵥡ʹزҲԸɿҵ֣ҲſǶȻԥ

ҶЦţշͷշַסӵļһ˳ȥ

ӿңܴпԽҹ߽ãƺʾֲ֪ôʾ

ҶͻȻҸ첲Ҷһֵǧ𣬷ʲôأ

ҿշˣȴҶ̼˫ָҵӣҵߴӣתϣ˿ˮ˱СŮˣ˵ڿ˭أ㲻һֱŽ𣿡ü˵˫ۣĺ촽Ļ񾱣صȵȣͻȻٵмơͬҶɢջ󣬳ҵ񾭣ײҵ⵽ش˫ģ˼ȫޣԴһƬհ׺ǰгޱ

Ҳ֪ƶĽŲҶ̣߽Ǽ䣸

žһ𣬸ϵҲеĹݷ׹һʱգһֻҺҶ̵磬һҸоʵ硣סҵĳ£ǰ˵ģ㲻𣿡оǶԼͦӼѹǰȻջǸϤĸоֻˣҶ߲ͣа޷˼޷Ӧ

ĺﲻͣػҺҶ棬ǲǻΪ뵽ӶжϣȻֳָ϶˼ȫҡ

ģо飬Ҳʿȣչ˺ġƺܿҵ뷨ҶЦ˵

˵ÿһ仰ȴƲ˿䶯ᣬ޷ƽϢӿİ

УվǰֻңӦҡҶ˵ҵ촽˫ۣһһƬĺ⣬޷԰Ρ

ĺ촽һɥʧǣȫơУף˻ҲӣһҵֻʣҶ̡

ҵֲҶ̵ϸᡣƵŤܹݵع촽֯໬ͣ˱ҧ

΢ʹǿҵĿд̼ңҵ͸οճȹ羵ѩ

Ҷ̼ĻӦ򴲿ȥȫϣ·ҲֻäĿĸߡ

ߣҶһˤڴϡӺŴѹ壬ƽ߷ǣ߽ȥ·

Ҷץסҵ֣Ϣ˵ôҵӻûأĻ̼ңʪͷǡֱӴӱ·ֱ»¶ȹû֣̽ʱ̰Ƕ̡

ϸǶءҵһŮ˵鷿ּԶҶ̵˫ӵȫͬΪӵһ̫Ϥ˰ɡ

Ұֵطš

Ҷ̱ۣƵһѵ㣡Ѿյʧȥǣû㣬ƺҪһֱƣǣߵԹǶвϱ״

Ҷ˿ʹɫҲ˿ܵζڴڵĴÿһ£Ӿͱһ¡

ȥĶѧƽŪҵӣͣ쳤ܣƺ

һֱ뷭ȹѩ׵ĳȣȹȴѹ£ôҲҷƵֱӸȹӣͳߣ

ҶھǸŮˣҲᱻңܿ챻ճ죬ȫϸʼҵĶŤ

̫Ĵ̼Ǹ䣬Ҷ̣ʮдδŮˣҵ絽˱ıԵԱҶ״ڹ˳оˣٴȥ˿

ȵȣҶٴֹ

Ҳβס

ҽӣҶ̹ЦҵĶͷ˵ɵϣ³ľٶֻŮ˴ﵽϵĸ߳޷þϵ㡣Ҫ㣬Ů˻ˮôδйá˼ҲĻɵڹϣôͣ

Ǹĵʦ˫ֳ˵㣡ϣӸµ˿ԥΪվҴ˿ֻ뷢йҵͼգ۾¶顣

޷ܾٴΪ۷ƺлҵ£ǵЦһڡ

߶ͷ˿أʵƹ⣬ҹĶƣͣ˸任ɫʣƺ̫תť˲١ƹ˸ģ壬ټ٣ֲʵĸоңأ滺ӡ

ұյܣ֪ɶƣžƱƹӰҲ֡ߵߣһңѯʣҵ۾ָֹңҴӴңڵ̺衣

ǶžƱŽתµػأҵһͻʧһͻԭǳΣҲıǰߡ

оҵľٶǣЦˡ˿ھƣǣ˱ʱһȵҺͻȻ¹дȺͷҵ˲ʲôһѪҺҲŷ

һͷһ¼ҺľơƵЦţ˿ڣ˫ֹҲϻתȦ

Ҷ̣ڣҳȵĿнڻǷ¾Ʊ§һǣҵףڵϡҵ˫ۣһһŽ⿪ҳµŦۣÿ⿪һţͻú촽ģֻ׵С

ǰȣʪұľٶ̼ͣḧĳϣź촽ǰͣһ㣬Ƕһ룬ҲоĪ㡣

ŦҲ⿪ͻȻ࣬Ҷ˱ꡣһҸ飬о

ҵĸ߻ϣһǵһαŮɴĪĴ̼

ҧأءһֱҵķӦҷʱͻһڣһ

ĺмɣѰҵе㡣ڲͷصĲͣᴥǣȥӭʱֻغ߰㿪

ܹݵĶŪУղܣǾ໥òšÿ˿գῪĵЦǵ⡣

Ѿ챻һһڶ͸ˣѳѪӱܣòܿ㲻ҡܿģҾͿܲʱѹҵ

ȫһͣѹȦáȻſӣҲܸоĦõܴĿУڵĻҷйڣҰֵѨͦͣ͡ҽͶ״̬͵ȥ̡

ȴƤİסҵ֣ңЦҡͷܿгɫʣ֪ҲȼգҲΪʲôʱ̵̻סҲҪż

ջС֣ҵע£⿪ҵƤӻڵأͦڿ㱩¶ڿУڿ㶥кܴҺաҺգǣҵЦ

гɾ͸еЦţܿˡ˿ƣɬе⣬ΪܴôĿ֡

ָڿҵͷࡣǳˮĵطҸоҪǸС״ȥ㣬ÿһ£ȫ͸΢Ρ

ջָʱҲմճҺ壬ָ쵽ǰشΪҵı֣ңҵע£ָֻ쵽˱

˵һվȣҲһȣ򶼲ǳұӣн˫ȣԼɣȫûá

ҽӣҶƺ˽ҵĸܣҵڿ㣬ѹס̧꣬תȦ

ܸоĦԼȣÿתһȦҵĸӲҲӾȣǬܡҸоҾͿҪˡ

ŨصĴϢţҿܲҪʱҵ֣ǰʵ塣õҸ˵һ꣬ѹ

ֻŲ㱡û̫ӰָУ˿ʵϸһȤǿǳɫҼѹʱɼҧǣÿһüͷϢء

໥οˡоˣȻתңջصң

⻬⻬ıҵĿʼСı

֪ǲǱ¶ڿ̫ã˿΢ҵִʱһ¡˫ִů񱳣˳ϻƵҵĶչ

壬촽ļǣƣϷŹÿһ缡һסҵͷһַסʸŤ壬Ҳǰ״

ܿƺò㣬ȼӴ󣬴˿ǻ㣡͸˿ķӦҺ⣬ҲԺᵽղŵĵ⡣ʱİ㣬ȷʵĪԺ

˱һӡ

Ĵ̼ͷͣҲҵץšÿ¶󾱳ȹİ˵ҽ⿪ڵõָǹϲãֱ޷ݣְҲûôǿҵ˷ܡ

Ҳ˫֣ǣ赲һеϸ

ɫȹǾͪٴչǰ

洩ɫ˿ߣֿ㣬ұӷȣйɿѪĸо

С鲼ϸ޷סԲβ˿žйץһѵĳ嶯

ϸϸĺҵߣҵ񾭣ҵĿתĶ壬Ҳ޷ƿߡ

ҵĿɿڴȻˣҲȼĥȲץҵ֣Ρ

ҿһֱǸȣ¶ƿصŮˣɴ˿̵ľٶȴ߸е󡣲ȴ̼ңҼˣ˰ɡ

ܱۣϢŴһ£ǰܡץסţʹͿд̼񾭡ҲƵļطϵȫ⣬ָ״Уʹֺ̣ĸоЦ

ۺˬ棬ڲԶԷͼޡհܿͶסɿסβ֣ҿɫָӡ

Ҳɿץסֵ֣գŭƵ˰ѡѾǰϷ⣬ѧӣĹɹȥ

ķӦҲһӲʱʱҸУץסҵļ򣬷йƵ

󾱣쳤񾱣ҸöֱסҵͷתǷ˱֭

Ƕ׹԰Ԩѧϴʱ򣬳ڿȥɹ˽ҵĿϵİͷҼϣſβҲȥȻʼסͦ

ֻƬͷĸддˬˬִ۵ĸоΪԡһȦסĽ˫ǰĺ

ƺҼҵ̼ϢɽҲ˲١ô̼ˣ͸ѹͷֲͬζ𣬹

ҴϢţоӽȣ̵Һ忪ʼ𣬼ᡣ

ڴʱȴָϴһƵķβҵٴ޿˳

ҽıȼ们룬Ľϻõο塣ЦŶܣҵóѡ

ʱͷңҡͷҲҪ

ܴпȼյ𣬿ɵز˭ܲǸ̵סǱ˴ƶ¡

תǣͣǣ£˱ϵҺ

оҵʱѹƣغ촽ʾֿ㣬ص⿪

Ļһһ𣬷˫֣ȥԸеĶֿ㡣

ҵָϸҶһֹң˫۳欣⿪һȤûˡ

Ҳŭݷָ̫׸촽ʾ㲻ֶֿˣ⿪𣿡˲˼Ǳٱ۵ײϣҴܡ

ҷ˺ô󾢣ѹס飬ж˫ۣϤٴγ֣Źƻ·ӣȥ·ǶԼʱнѹȻȻ˱ҧһ

ҵͷŤĻӦ

˳Ľ£ǿСֱƱƵĵǰ͸ǲĺ˿ܿŨܵë

˫һգգĿңһܸо£貿Ҳᴥ

ûȥ⣬ĴȣΧߡ˫ֱҵͷҵͷץҵͷƤ

ֱʶļн˫ȣŤϸ촽֪ܲˣ˫ۣҧסϸ˺

Ȼ֪ҵľٶɵ⿪Ҷϵĺɢ񾱣оȻ˿ɬ

ô벻ƿŵŮˣȻ̬е㲻Լ۾

ϸ򿪣ɫ˿߶ֿɢĺ

ССĶֿѱҺʪõܸеճҺϡҵľٶûֳһǴп˽ߡ

ܼ˵Ҷֿ㣬ĿתĶеķС

Ƭڴɴޱչǰߵļн˫ȡ

û̧ͷشȣëŨܣճҺ

ҶͻȻҵͷҵֱ׵ϡʱǶоѣȫ顣

彥ڻϸļҵȼգƵ׿㡣

ұҴûΪŮ˿ڽҲûСɽȴĸԸΪҶ˳ҵʱ˵Ϊʲô̫˷ˣᵽ̫ĵһΣ˿ʹȻұ̼һҲûУҾſ죬ȥ

˲䱻̼ˡһҵͷץӡѹ֣Ѿˡ

󿪣治ϵ̵ˮ̰˱ˮѧţƬͷһٺҵ¡

̼ľΣſСȼסҵͷܽӴоԽԽȣڵˮҲԽԽࡣҧǣ쳤ӣͷ㷢ٲ㴹£ǰһŤĽ»ζ

ܿ죬ұоˮ׷ˡӽҸоʱͻȻһǿƿҡ

ɻ֪Ϊô֪϶˺ܴŬƣܴıԵۻء

ҵĴϢţǰһһƽϢ˼룬ˣڴ̼ҾҪˡ

³еˮЦʾҲû¡

ɫеĳϫûȥҡͷ˵㹲ƶˡ˵

ĻĳҡݷƮ̼ҵȻҲᱻȼգƽĶ£ҵڿ㡣

Ǹͦޱȵ޵ĺ촽ǰҡ

ңԥſ̴ڣ˽ȥʱĹͷǰ󻬶һڱΪҷ㣬Ҹ

֪ǻرҸղŵľٶǶҵıֺ⣬ϱûʱҧŷλѹ̧ͷҵغ裬ͣ£¡

ʱĸоͣӽŵϴܣݷ׹Һ٣ٴϢ

ķ£ڵĻԽԽͷֿʼˮһ׼䡣ʱֹ̼ͣſ˳ҵĸϻ

֪˼§סֱۣӵ뻳УǣǱһ´ȥ

8

ߣҶ̰ƵҴһֱֽİȫסȻϡȻ˿ϲҲЩΣݳ

Ƶҿǰ̧βҵ۾ס׼ڣʪ׻ڣɽһƺͼ¶ܵı飬üͷҧݣѹһ㻬˽ȥ⻹ȫղŵһǰϷȻҾûѡ

Ǳж죬ʪʵҲͬʱߣΪӦûмеĶֻŤϸƺڵȴŴ򿪾档

еĵȴ۾ңɫʱʱɡʱƣĶҲҲ

ѹŤУǰʶʽַµıϳ۳ҡһа

ǺܿͶ룬Ϣ˷ҲʱҧüƵĹӣ컨壬¶ı顣

ڷԾʵƹϣŮľٶ̼ңָǶԲֵӣӣǣľٶĶ

໥̼ײϲȵĻ𻨡žžĳ

֪ƣ㱣Ž࣬⻬ļϸϻӺ꣬ǰδеĿУֻΪĶΪŮˣҴδŮˣָоĴ̼ҡ

ҵľ߶ȼУоÿһŤײԼڵĽš

˷ܵ״̬ܿܲˣȣӿоҪѰȫ׳ˡƺܴҵı飬Ӧҵ״̬ÿʱͻŻٶȣſҽǣҵţɢҵעȴ

ֻ¶Ƚһ룬ָֻٶʩ̡ҾĿУų䣬ء

ҵҲͣߣ̼λʱҲ״̬

֪ǲǾѵдôȿЩӰеŮǻջǰ̰ʹ࣬͸ֽܺȻͬζ˷

ȶڴαҲͣ£ִضڡɴۣ˼ңܿǹЦ⡣

˶˰죬Ҳûˣ׼νҷס䣬ӿٶȡ

ҸоԽԽʱͻȻĸָסҶλáŤ𽥼

֪ʱоôܿˡһĿдУоʧȥãӼͦҺܿƵϮҵɴ˫

ƺϵһӦĻЦţٴμ룬һְסĴ硣

Ϊԣȫݷʧ㣬ҺдžۼڹͷڵҺ壬һ緢֮ơҲͦײҧأҪҶԿ㣬ӲӲĿÿһγ

ԽԽȣҵɴ˫ۣ˻ҲͷʹƵϳҸҲײ

ֺͬʱϮҺӿһڸʣǽһ𣬴һ׹ƶˡ

صÿһҵĹͷͻһ󶶶ѸߣǲͣΡ

ָоþòˣҴûнᡣ§һǣζ첻Ըֿ

˼ӣֹĸоŽʧָܡҺҶ̶ţܴӶԷпȵļ飬в¡

ģҺԷڻʵղҲȫͶ룬ܡ

̱ڰȫ׵İ´ճˮջû赲ڵϸӿм䵽ҿ䡣ŨܵĺɫëˮȾճһһġ

ɫ죬ƺУŮ˵ĸ߳˵ҲҾȣصĺߣϣܶĴС

ҵľٶЦţǻڽ㡣Ϊ񣬻ӦƵ䣬ҵա

ӣϵĺβŽˣָݷСԾϻ£§ңʱñͷңʵоô

ḧ⻬ѩԻص

Ǻǣٴ¶СŮ㣬ĵЦ⡣

˵ʱĸܣǰסҶ·񾭱̼ȫݷʧȥܵĸоʱĲ̲סǼס治֪Ρ

ҳͷƵ˰ѣʵղŰҶ£ô£С죬ƵĺţһŤβҵ˵оɣ

ǲô£򶼲ˣʵ˵

õ϶ĻشЦĴָѹҶ˵ǹԪѨ˵ʳָѹĴ˵мѨѨλд̼ãֹš

ҽ࣬Ѩλķ룬Ҹ˽⡣Ѿˣõ֤׵ĵͷ

ϲգƤʣǼ֪𰸵˺ܶ࣬Ϊһ޵СŮˡ

ҵȻΣлƵ÷˷˵ϲ⣬ͷ˼˸λһУϻСȦȦ

ָϸѩףָؽڷǳƯһؽʯɺסҵ֣˵´ΰʱҪ˵һȻͻȻϮ̲ס

𣿡ɴ˫ۣʡģǸûӴˣ»ҹ˵ʹҪϱ

˰˵Ϊأ

û˵ƫͷɻ

Ҷͷð亹ҵʵˣװʵһξԣ

֪ڶɻµСĽ˵ֻǳ٤˵ҽѨλаѧ˵㣬û˵ء

ȻģǸĹҲûḧ˳ĳգĺǻֱֳĸоģ˵˷ܵӡ

ҰػƵ׿˵Ȼġʱʵ˵ЩѨλа

ȥˣȫʮأҶ˵

ҺܾȣǰӲ֪ԭѨλҲЧá

㣬ֻ뻻λСè㣬һﹰ˹šָߣһš

սһ˺ູܶһİĹľ̴㣬ûʧŨǰΪˮڿ㣬߳źˮԵȻ㺹

ֹľ̴ţ侲Ҵʵ˼һָ

ŻеҶ̣ͻȻշݵӣǲҲһշ۷˿Ҹڱսշһ˳뵽շǿ׳ǣеԲλ࣬ӦɣȻڼǲ㴰ֽѾͱˡ

뵽Щ亹ֱпֹ

ˣܲҼٵҶ̧ͷʡ

Ҷ̵˿˿Թ˿ⶼĶˣǿҵУɶӵ˼ֹͣס

ҶͻȻ֧ӣҵͷҵ۾˵ýңѵ㻹𣿡˵Ҷͷǣϣҵ˼ҵע

Ҷ̵ȷʵҳһĸԸΪ񣬰ӽŮˣʲôܱΪҶΣɲֹӣ˿̵ĴǲҲһҡ

Գ˼ңҶ̼ƻʵȫõô࣬㱣֤չ˵ĺܺã

Ҷ̵Ļඥ׻ľһƬհסȷʵշôɫǵչԣڴɫУշΧҲˮ֮ꡣ

޷˼Ҷ̰ҵҵ˵ѵõĹʱ⡣

ᣬҩľɣ

Դӽ䷿Ҷ̾ͲٳƺӻС㣬档Ҷ̵⣬УҺӵľԶϲУȻáǡҺľ

˿ҲòϣҶ̺ǸŮˣǸսŮˡջ󣬼϶ӵ˿ɣİҸķ߹壬ǵĳǽٴαƵɾ

ǵǵһμ𣿡ҶḧҵӣͻȻʡ

ôǣǸʵȹǰɲǣ֪ԸеӣԼ޷Ǽˮӡءǵãôˣ

֪׼𣿡ŹâƤʡ

ʶҵִɻ˧Ҹϲշ壬㾡Ϊҷ񣬽߾ܵҼֲһֱҡ⣬ɹҵ˼תơ

ҳ;Ŀ

˿ҾǰȦȦ˵ʵ߿֮ǰǸưҾעˡû뵽˵տʼΪѰһҹḡˡû뵽߿ࡣǸʱе㻬һܵưҸزʶصˮǵʱ̫ңѹϼͥìܣҸе̫ѹ֡

¶ЦݵҼ˵ʵǸưҵģҲǾֲĻԱƽȾƣһ۵ĵط

Ļ𾪣ȫûûһعǣƵĽЦż˵Щÿ찴ʱưɣӲŮ˴ڨֻһ˺ƾƣȻ߿ࡣҿóһˡúܺҲˣʵôô϶ǻƵḧ˵ϸߵĿգ֪Ǻܰġ˵ͣ룬ŵ֪𣿵Ҹ˵ʱʵеţҵԴǾĻ̫ϧˡĬĬţڻ俪ͯСŮ˵ҵƬĸˣе˷ܡ˵ͣ£ԳƵЦһµΪ˲㿴˶㷴ڣҵʱѹǹ˷ܵ˿Ѿ޷ҵ飬޳ĸ̾˼εҼʵΪʲôôִң

ƺΪλЩ⣬һۣƵ˵һӵˣΪ˳ȴֲ죬ÿư߿࣬㲻ɵ˺ֵúúϧ𣿡ѰҵˣЩΪԿоͻƵأĴմǲݵˣǵľֲҲҪˡĿպҲŻܲܰǷޣǴλᣬԲžͥĴ𰸣ûлȻʵĸоҵãҲ֪ã˭Ҳ޷ҽԼ§۵ȻҲҵһС˼κˣ񰮵ˡԴο塢ҡ

Ҷ˵⻰ʱһֱҵ۾֪˵Ļһǲ⣬һôƯʵŮˣôܾΪ飬ĸԸΪ

ҵɴ˫ۣŵĿ

Цôң˵컨תĵƣеį̾Ƶ˵ʵ㲻ȣ㲻⣬УôҲûˡһƯŮˣȥԳ˵ҲҲһ𣿼Ҳģ̧ͷʣβס˷ܵĹâ

ţҵͷ

ǣĵЦҽƵǡǺܾãֱ˲ŷſһ˵룬ÿ˶ܿƵ£ƯŮ˵ͬʱܹżӣصߣ£ɲÿ˶ġǵõһڹ԰ΪҪʱ𣿡Ļвĸֳҽ£ŬµĻ档Ϊ˲Լ˿̳֣Ҽѹͷڵ˵ͷ

ҵŬǰãƺҵ뷨Ц˵ȻʱѾգ㻹ǹߣɱĵˣѵ·󣬿ܲˡ֮Ѿҵļޣ̼Ҳ֪ܲסߡһΣһǻᾡŬԼ

˳ϣŨŨ˵֪Ƭ뿪յ᲻©ĵ绰ϲҲֻһδĲͣڻұѹ֣ܳӦιǾۻᣬĺ˷ܣҵ绰Һƿƺ졣һδҵĺĵ̫ƯұȲϡǴӦֲ䷿ҵĻûƽֱˣҲŸȷţһжġ

Ļ࣬ҸжϧһֻֻӴܵĲӬ׹ı֯һҲңȷ췹ӿҲһǵƬĺҲȥˡ

һ̣ʹûôصķһҲעΪ˸λáѾֲ壬Ϊҳλ޵˵ʵԸŶ滰ĵ׸ԼûҪƭҡ

ҺȻ볨Ҷ̣⻬ѩ˵ҺڴѧʶģƯһҾͰǺܿ׹밮ӣ꣬ྴܵĴֱָһ꣬Ƕʮˣ鳹ûˣȫû˸оìҲʵ֪ΪңԲŷŲ⣬Ժܶʱ򶼾ͣ

£ƺոȾ滺֣䵱ڡ

ǵ̫ƽˣһ̫ˣ֪Ǳ˴˶벻ԷҲŻʹ࣬ӱܣֱĳ֡˵ſҶ̣ͷķ˿ϸ˵ӼĵһۣҾ;Ϊˣеӵһ۵ĸоǸ˻ˣҲں˼룬ԲҺΪܸõȥɹλƿڣżֲҶҶ̽˺ܶﻰӹȥìܣҸ䡣

ҿƺҵĸдͬܰ㡣

ҶҲң˵Ե𣿡

֪Ϊʣһǵ˵ͷΪȷʵţһֱԵӡ

ң˵ʮ޵ͬɣ޵ùߡҪжԵ֣ʶ˯һŴϣˮ֮Ļе飬ҳ١

ңƵصǰٴλŻýһβ

ǻйλףŻһۡǶѾʮˣѾûжٷ绪¡ԲҪ̫࣬úϧԺÿһҹ𣿡

˵͸Ļòұ˵ˡһ´ӴѧҪʮ·һ˲¡ԽʮһҵģٸʮѾԶˡ˵ʮ꣬ˡ

ķڷӣЦš

Ʊ˿ڣȻݵǰдӡĵطߡ

֪⣬ûԥſڽס˾Ʊ

ϵˣٺţˮɽ飬ų

û취ֻܿһ˴뱭

ıóѣұƾ̼һŵüͷЦúܿġ

˲پƣһֱеԺҲûȫѣⱭƺȥԭͷڵθУӾҵؽš

ʶģ¶ĿǸ죬ˣȻ˵ҵĹ𣿡

Ѿû˼ɵĵͷ

̽Ե˵ҵĹǰȷӣҰ¡ݷղźµĲǱƣǱҩҹԹҩ˦˦ͷȫûеֿҲûʣĻ塣

ͷûǣҷǵóѵ

Ҳ֪ʲôܿһȣʪҺ壬˳ҵļ׵¡

ҽŵĻͷסҵļ򣬽ƵҶڱϵʲôҿŸ̨ĶŵʵʲôȻòʣ̨ǡҿҪɣ

ƺҵ뷨ұ˰ɣϹʲôأƺų̂еҺεұ˵ǾֻͣҪǵͺãɻûеʯͷأͽ˵һܴ̼ľͣ

˲תͷʧӡͣҶ㿴εˣһЦƵİҰ˵ƵɻȥûֹסЦ⣬ԹƵ˵˾֪ӡͣǸҩЧǿֻе㸨Чʲô֢ɣĵʡ

İɣк֢ôϡƺҵĻ˿Թ

ҲẦңҷﻹеģʵҪʲô¾֪ˡұ˿˵

ϸ壬ʪһֹסһҲʼ˵ıʵУΪԱȸطΪС

һ˫ϸָϼ׵˳ŵҺ»꣬ǹȵҺƵϸ

Һֻ鱳˫ͻȻסҵ׵ʹ׵ȥ

Сȴʮ㣬ȵҺͨ뼡Ħ˲˼ʮȣйɾȸУݷп̿ͣұϹ

֣ҽе룬Ķƣ;ʹĶй

֪ҪʲôˣԶܸҾϲôҲ벻һ֡ݷǴʥˣֻҪԸͻᱻʵ֡

СƵҼʱͷҶʡоô𣿡˵ʱϼҼ羮Ѩϵ

شȫû˵ڣɴʹơأдʹʹָоʪȲָͣõĵط羮Ѩꡣ

Ҵ˿ӦǾ仰ʹţдʹʹּ泩һڷҶͻȻҶ˱

Ǳ𿾰㣬˳ż򴫵ڴӶؼؼײֱ龭ʱĸоЦĳ嶯ĵϮ̶̲ס

òˣųҵĶʡɣţ̾

ЦŷѹҼϵ֣ż׵¡һŪɣ÷˰Сʱȫë׵˳ˣ̹ŸղһսģҲָо˲١

ұãĴַǳרҵλȣѨλҵķǳ׼һǲרѧ

ĺ˼ʱ˵ʵʵҵľࡣӦǰɣǶʮ߰ʱ򣬹ƿֶڹϺʤĺǿˣ˫˫ӢѧøõƾиõķչϾϴСȥ飬ѹܴ󣬶ƴæԼġżƷʱúܲ״̬ʱûУ״̬ʱûСڼΧӢָ߰ĮҸߵ˶ûУֻаԷϡ˵ĹϵԽԽ㣬ѾҪĵزʱһ۷򸾡ǽָ˷򸾽ĵ·˵ȻͣסʵǰЩ΢ֵ𣿡

ɣļٵģҺܾȣշֱۣظϵļɼѳ³ŵġ

ҵĲţЩ⣬֪ΪԼɷԺ˷ܵ˵ģǴʱʼģʱҲҲȫһǾ仰еԳζ

ֵҵһڣĹҳ档ܾãôƯŮˣΪλμ־ֲǶеļ衣ڿԽ𰸣е㼤еڴ

϶ͣ˵ǱǶ۷򸾵ӹġҲǷ˲١మΪ׵ĳɼ˴ѶԷĥ֧飬ѰʹĻ䣬ҲԸ¸ҵؿ˷򰮶ռֵ𣿡

̾һ֪˵ʲôȻ˵úеȴ޷˶Ӹϴ³ͻ

˲׵ģʣµļ˵Ƕô˶ʮһ֦ŮʮǶǵʮһ˻ԳȥҸġŮˣʱ˭ҪûҪ˵ĲмһˡҶ˵ᵽȥ¶

һǴң϶Ů˵̫пˡȻǸˣ˵ͬܡǿԼ¿ʼʶŮһһúͼеǸѾȻͬʱҲһʹ¡

ƽ˵ǰݷ»عǷݼʧ飬Լ齨ֲͬټ

ֲˣԭҶ̺շ嵱Ҳָġ

ҲǳڹȥҲǽʴעûϣҶ̲֪˼ʲô˵飬ҵʱܷԣЩΪҾ÷޽һҲ͹ˡϵǶ۷ޣǸҽ˺ֲܶҲ̸˺üΡȻûҷеĽᣬΪǵĻվһԡʱôãЩˣƺʱʹ࣬Сұ밲οɻû˵ڣͻȻһת۵˵ûˣǵֳ⡣

Ҹӣӣ˿㽣δָܻ»

ֲʱ˸ֻѰķޣԶڰ迴ԥĴӦˡǰзϢв˱ɺҺ֣ܶ˶Ҫҵġ㲻ٷ棬ֻѰңˣֲĹģӽǵĴͥֶǷˣ漸䣬ϲú㡣

ĸˣǸõСŮ˵ôܸ࣬оҲǸŮˣǼ٣ҶΪܴˡ

ҵĴȣظʱҲΪҵ߶иУЩϲ

ȻƿңԡңһҡһڣҵĿ⣬ɧҵġ߽ԡңҺţ룬ɫǣ֪ǹԣǲҰڲĺߣûЭ¾ʹ

йɵϷҸŮĵ⣬ǰÿζǣűߣһǣȻĿ껹ԶҲ֪ˣôƯţվǸŮˣǶŮ˸еЩְ

ҿЦҡͷŮ˽Խ࣬Խղܡл󣬲֪ΪΣҶӵĹ˺ܶ࣬Ҹеһ˿£Ҳеʴӡ

ҵڴͷҵİŮʿ̣˺ܾòסо̹Ȼ˽ʵȻеӻϲá

𣿡

ҵ˼ĵĻϣ̧ͷȥ壬վھǰҡ

ҿȥȻңһһҡ

齿дģ̬ȶˣһһգ۵̬Ȼɣɢ޾ȴ˿һлȻɡ

Ŀתߵߡҳմ飬ǣĵЦˣҵ۾ٴһһʵ𣿡̴ͷųջаƵص˵ͷ

ҶʤƺЦţһұƽֱߡڷڣǸԾˡ

ʲôû˵ֻ§һ𣬼Ƹꡣ

һҹǽ˶ٴΣǵĲ˺ܶ࣬Ĭ໥ϣһδε߳

9

ա

ʱ͡

ˣҸմӴҶ̵Ѵ·վھǰױ.

ݷһʱջҹĽѳɹȥҶָֻǸŵŮˡصʵ뵽ҪԵһУͻȻЩ¡

һֱû˵Ҷ̻ͷһ˵˰ɣͷҽ˵ԵģҶȷʵܶɿŸţ̣ȫûθڡ

Ҷ̱߻ױ߰˵ɣʼһжõģ˵ɣеơ

ɣ棬ǱˣղŴ绰׼ûСױãҶߵͷƵ˵.

ҪӣҽŵĻҳ𣿡Ҷ̺ɵ˵ͷ. ˼ڣµӶȻҵĽţڴͷ̹ȻԣкôҿҶһۣˣҲ㲻ˡس˿ڣݺͷӴ·ϴһԡҶ̴˸绰շϵ.

ԡҳֱߵſ˵߰ɣ

׼ˣҶ̸ʵ

еĹģ˿ů⣬Цû£ǸճţǱߵķҲ򿪣շ˳Ӹں档֪ΪΣһͬ߳ʱңϣշû뵽ԼѾ˶Բ£ϣˣһƽȵĽ̸

˫Щףƺû˯ãҺ飬ǵ߽㣬ֻһۣʹæƿߡ

˻һշǳ̡ҶȴƳĬƵǰ˵ڰĻ㣡

Ҷӣ֪˵ʲôҲȥȴһֱҵ񣬲ҿҡķӦ֪շҲˣҸоһ˿ʹ⣬𣬻˿ŭ𣬵ȻҲĪɣΪΪǵΪƽˡ

շòҵͷʾ⣬ƺҺں棬˵Ҷȥ

Ҳ֪ôֻܻеĸշ棬ҲԣĬĬ. շҶƺС̸ʲôһξ룬Ҳûϸȥһֻο˵סС֣ʱһо˴˵£㰲ο

˼οڣȴһ仰Ҳû˵֣ʱ̶ʧȥ

ߵǰշſӴС㣬컻˸ˣɴְҵȹɺƯû˿ȥ

˼ڵû˵Щƣһֵĸоܿ־壬£־ǵľһҹ䱻ǳ˰㡣

Ҳ²ΪǶ֪̫ڶԷܣ˽ܵҲһҪԶܣ׵Ҳ˵. Ǻܿգ޷ııͬһսߡ

ͻȻܣϤЩ޷¥ĵݣоһôҼҸط͸͸ȻҺվ̫ãջһ

ݴ򿪣շȳȥҶģһѡӳȥ󣬲˵չ

ҵͷʾף˿װĺ򶨣ʵһҶ˵׷շ壬ұ־룬ͻȻ˸ӣڵӵֳҺռ. ֪⣬ûᣬ׷ǰӡ

ӵе֣Ҳܷһʱ˵ζ

շϳǰҺӻټƱȻµ绰ϵ. ǿЦŵͷǷȿ뿪.

ӵķӦԭͽŵģ. ˼γŶû򿪣˳ؼҵ·ϣһֱҵŴ⣬κνӴ.

պᣬҲ֪οڣô־òףʳڡ뵽ܶĵĻɵֱ˻ȥ

໥ȾӵҲȾңҵľձѹ֣Һü֣ɢܵķΧҿǺ£κξٶɱڸľ棬ûȥǸ.

ֱصңҲһ仰û˵. Ż¸߸ЬʱվȲˤҺԱ߼ʱס

Ǿ˵һӴ. ӵķӦȴеʼδվȣʹҵ֣.

һûü˵ܽ鷿˷. ſտյģҿʼľǷȷ᲻ʵ䷴װǵĹϵƵ޷صľء

ߵ鷿ȴŴ淴ˡſվ˼ӣ˼ǽţԿ״.

ţܿ丣Ҷӵǳ. ˼ûӦˡ

ȷˣֻǲԸӦķӦҷԿ׿ŵ뷨վſ˵ҾڿˣʲôҪͽҡ˻ᣬûӦֻܻﵽɳϡ

ʱһһȥе㺦£Ҵ򿪵ӻ³СȴôҲȥ

ңŴ⣬ǰӿĵӡŬҳǵĸ飬Ǵʲôʱʼ仯˺ܾãôҪҲǵǺƽûʲôԸ޴Ѱ

еľһ֣뵽һУǸҹһҶ̣ҵּ䣬Լ龰

ʱҲ뵽Ӻշ壬Ǽ䷿ǵ׷ʲô.

ӵʱΣǱǱʲôЩ뷨ң˿Ҳͬӣ

ǰͻȻһ۵ӱշǣʱӵҶ̵һΪǵĻһԵֻ̬һζǨң߶У

ں𣿻бԭ뵽ձֳ̨̡ҳһһѾ侲Ǵʱ. ĺܵģҾӲʵڲǸ취ǧҲֻܵȵź˵.

ֿʼɣľǷȷ. һʮָоҲİٴҶɹԼѡ񡣵Ҷѡ˼֣еļǶԵģеļǴġ۶ԴãҶߵ˽гзǵĵز

뵽ҸԼûκ壬ľ¸Ҵȥϻụ̂оԼڳ

Uһſܵ鷿ſڣӴ߳ûüŭǱһѰڻţҰ㡣仰˵ҷǴ˵ġ

Ϲû¡ӵ˵

֪֪Уҵ۾ѾʪҲˡӵ˫۱ҼסˣֻС§ҵұ׸ʵϹʲô. 

ҷſ˫ָļ˵ʲôáһʱĿԣ˶֪ЦˣһſҲʱˡ

Һһȥ˲ˣ֮ŰϴˣˡһϵеΪźãҶϴӰƤ˵Ϲԡ

ˢҷӾȻܵ鷿ȥˣҲˡҺܲ⣬һţ˳־ͰŴˡš

ӿƺһֻæص»󣬹򶨵˵

Ȼһ˲ҾŹֵֹģҲ˵ʲôúõڵǰҲͲٺ˼ˡҿڸʲôôֹˡŶղյܼĶţмͼֽҿ£ʱ˳־͹ˡ

æɡ˳鷿ӹ. ڵɳϿ˺þõӣſžˣͻط˯. ·鷿ʱŻţû뵽ӻ鷿.

һ˯ʱڿӡһһϴˡ

Ӽ׼ȥ鷿ҶҵĶǵҪġҵʱû̫⣬ȷʵ̫ҪˣжҪԺ˵.

ڶ쵱ůϣԻ˯ŵӣʱеĪ⡣ֻصĹһաһҺӶԹ鷳ҲƽΪڴԵʰɡ¾һɲܶʼ

Ҷ̸ҷʼֲΪǾٰ컶ӭʽҺˣǶȤȻҲһζطйƵǡôͬʱԸ߳ǾֹΪˡǶűԼõ״̬ȥӭĩڴɡ

ôãС̽ʵ졪շûΪɣͻȻôһʣһ£һ˵ûУзȡŶӵĻشĨȥеһǣҾշǱ˹ĵޣǿ˺̫ˡ

ǸҶأȺ𣿡Ҳ֪˵ʲôʱͶҡ

ȻûУͼٺóԵĲ˲Ҳûθ仰ж˵ˡ

ǲأӽ

ǣǲˣĲˡЦ§.

˺ˣ˯ˣ컹ȥ˹ء磬°ʱֻ

өĻǸϤĺʱѾǰͻȻĺܿ죬Ҳǰϲãţɻ󣬲ȵȡ

ƽذͨ.

𣿡绰ͨͷʹϤãĵĴ̼

ţͦõġûüʺ򣬾;Լ´Ҳֻʽ͡

ҶͻȻһת˵ûѽУȻУھأ

ģٵģ

ģ

еģһҹްնءҶƺˡп𣿡ͻȻ

ûûʲô£ת̫죬һʱûϡ

Ǽô

ǸƱŮˣֿɰƱ䲢ᡣַΧѳͻȻһת˵е˵ǼôȻ֮ǰôǣһ뵽ܼЩС˵ģӦʲôط

˵˸ַҰСʱ

˰ҾͿԼĵص.

ǸܳĵطǶ־Խ. ʮ˲㣬УװΣֵȵȣۺһ. û뵽ͻȻԼһ㡣ٴΣеĶˣûȥ㡣

³һ´öֱ. ڵϿŵϵСо¥ӦǸ߶˳

߳ʱɨһԭǸߵ俧ȹ. ݶǲǵģ£ˮ˺λõĸо. ͻȻܺ棬Ҷ̺շǸʲôҵġ

һûüϸϸܣҶ˵ȥЦţֵһ֡ҿʱȫϣĻ̣¥ʱҲ˺ܶ࣬дû뵽ӵ

ȳ㣬Ŵβѵĸ߸Ь˫ɫƽЬûĻȻûֹţҡһ䣬ڼҽ㣬һȻû䣬⸱װϣȻ̲ס࿴ۡ

ȷʵûɸɵľ޴δˣճմ߽档

ҿʧܵ⣬ܣЦʡʲô㣡ҶԿû󰮺ãżҪʱźһ

գգۣƺûϵһνҵģã

ţ͸СȻֻмûٴμ棬ֻĸоЩ췢̫ı仯Ĺ켣Ҳǣ£˸ı䡣

㶵ĿΪǼ߸߳γһ˵Ĳˣʶ. ԣӴʱҲĻߣϸҶ̺ӵ鷿кͦΡͬǣӵ鷿ǻԲİͣҶ̵һЩֵİԵһˡ

϶ҶزڿװûӼ顣ͷת⣬װе

ݣҵ񣬸޼ɵ

Ŀȣ

ãȻʧңֱԱѡҶز˼ӣ϶ˣ˵е죬һҵĽӹ.

ҵʧ̬ȫҶģ뿴ģĿĴﵽЦ

ţܲԼĺúȶˣεĽȿΣζȷʵ.

ĻʽȣͣʣۺǳŨءҶ̽˵Цϲ𣿡еﶼоҵͷԸпû㲻Ķ

˭˵ûУˣҾԶͻȻǣƵ˵.

ǸƸеŮˣԸ񣬴磬飬˵ͱ䣬Ϸ£ǰһ뻹һ.

ҺܿڻԹСӴⴵԴµһ޷裬ݶͶ£ϣģˡ

ôҶͻȻʡ

ŶѾúܶˣұ˼ҵ

ܰҶ̺˿ڿȣ˵ĺ촽˵е˵ζ

ɻĿ

һۣҶЦЦ˵ΪֻаܸƽһŮеʹҲֻаһŮˡ

һеҲ죬ѿڶΪʲôҰҶ̽Ŀһۣص˵Ϊֻھвһǵһο¶񣬸оЩˡ

ɻŮˣ𣿡һ˫۵С֣ϣĦܿ˵

ֻ΢΢һ£ȻܷһУȻҲĴָḧ⻬ֱۣЦЦҡҡͷ.

Ц˵ľ״̬ͦģñκʱ򶼺ã˵.

𣿡зųɣǿԼֲĹڿ˻˹

ţҵͷ.

ҸЦţջ֣Ҳ˿㣬𿧷Ⱥ˿ʡ㲻𣿡ڻ𣿡ҽطʡ

ûˣĵЦ˵תͷ⡸յҵʼɣ𣿡

ҵȻҶ̻е˼˵Ӧû⣡ʵӾʹӦˣҲѻ˵̫

Ҷ̵˵ͷ˵˵겹һԷֵǼһδ˿ܾͲ´ˣ

ᵽԷʱҶ̵⣬Ҳʵô˵ֲģ˵ûֲ߲졣Ҷһǰţת˲ֽҾǿǸõȫԼ뵽ֲ˫ңеԥ˵ΪǵĵһξֲǿָһԽн. ϣѡǡѽû. Ҳ̫ԥˬĴӦˡ⸱Ҳûоܾء

ǷޡѾʮˡܽ𣿡ңȴŻش

ԥһԼʮŮϴȷʵһս飬ҲңͳǿЦʲô⣬˭ûʮʱ򡣡

ĵ˵ǾͺãܿóʵڳǿûнҴңҲ˶й. ȷʵǶԷ򸾣ֻҪǼǶԷ򸾣;ܾ.

һ뿪ҵһε¡֪Ľڣǽ¶ʣߣҸо׽ˡ

ǲ͵һ壬ȻҲ΢΢ӲЩǬѾôҵˡżĲΪ·ͶĽĿ⡣

ȻңɻüٸС֪ΪңΪҵģʱⱧסֱۣϣ˰˵˵ЦЦǳ֡

øͬۺ죬Ҳǿڵģٴ͡żЩԱ˧ˣƣˬʱֿ˻

ȷʵܶ˵˼һٶãѸղŵǵСȫԺ

Ȼ˴֮֮ʵվˣˣǷޡ¥£Ұ͵ԣֵֻܷ. ĿʧǰȻеʧ䡣

ƺʱ֪ʲôžʱЦĺܿģգ۷ŵҵ绰Ŷ

ʧܿҲƽˡܲԼҶ̵ĸо΢ı仯

ȻǺȤȥû֮ǰǰǣˡ쿴Ѿٲͣźĳ棬һŮ˻ʲôŮˡ

뵽һʼһеСУԼǸˣ˼Ҿûôˡ뵽ӣظҶǰʱʲô. ҸԼ϶ҶӵǰҶ̵Ĵֻϲѡ

10

ڴѾԶˡ磬Ͻ֣Ϊµͷ˵ʲôȻҪȥͲܱ˱ȥҵʱеЦãΪģĴмҲϸСȥһСʱá

Ǽɫб߳ʱǰһһСʱûа׵ȡѹ۲ǰ沿ּЩи涤۵ˮ꣬ܿߵĶбǰĨĺܽ˵һСģСħͻĳ

Щѹ۲ЧϸΪϸ߶ʱһҡһڣ˷ϺܽβܺΪԲͦ

˰ѣָвʮ㡣·ķԱվһԣֻòЦЦװʲôҲûӱߵͨ죬ߵϴ¡ΧȵĿȣѩ׵ȣܺõĳг·˽ӳϣֳ

ֵƣԭеۣҾǸǿвôŵŮˡҲԼŮˡ֪ΪΣصش˽գ͸ķۺ칫Ьϸ۲죬ûʲô˸߲ҵİһͷ

ΧתƣûĶףое죬Ǽɹ٣ڽܼ顣εȻϴβһȻ˽ţȴڴڴᷢʲôڴҶ˵ǶԷ򸾡

ûнҶ̸˵ӡһ֪ӻܽҸҶ˽нһϲصˣһʮˡҺӱΪĺˣŷ֣˶ˡ

ı˸˲ʵƣר̿˸ͣλ³̺Ժһ̵ֱʢ㳡ŮֳվſڣӭƵĵǡҺеܳĴԭءҶ̵ЦţƯƺûҪͷԸҲʢװ磬ǵȴӭӾǰ㡣

Ǹ³ܲʵ˸ҺӾȵĻûعƣƵǡһԣעĿͣݣԼΪġֻڳõУԱĥ𣬱ĵ׶ѡ

ҺҲ⣬ǸϲΪǰһҾڱоͺˣ˾ǵĿʼ֣ӻסҵĸ첲ҴһȥҵϲЦֽ죬̤Ϻ̺ĸоڴߺ̺

ڵͻȻ·ͨĵطҸϲãҲĺʱһԷߴȺ˳еңɷӡӦþҶ̵˵ǶԷ򸾰ɣԿԿǵͳˡ

ԷЩȣһɫ廨߿ۡҶʱھưɴĲͬŮ˸һɶׯĸоǰĲǡôһȦοգԿһ鹵ŹȥǸʵ˫壬ӻҪһߴ磬ûôͦΡҾŮϸܵĸԵĸо

ʿһ㡣Ҷѵ

ע⵽ԷѾ֣ҸæǸӹֱһ¡˵ʵŮ˵ȷʵʮŮ˵ʣӵĺѿ־ͱĺܺãƤûɢĸоҲơ

λ£ŮʿҸᵽģǾֲԪϡҶ̽ܵ

ùˡŵ˻ȥ

͵͵ӡǸ˵մֱ뿪ܽţӱĺֱǸ˸ҲµһǸˣӢׯ԰ָоӦǸݵˡﾹȻ˿ķǷ֮롣

λǮ껣ǮҽշҲվӵһԽܵĵ

ͻȻһϤӰǰϴھư䡣һ䵭ɫȹһ˫ɫ߸ЬӤƤԵúۺл

þòӴҪҳԵһ

Ҷٸд̼ΪʸҰɣҪ˵ӣҶ̸ҵĸоҲǽȻͬȻһᱻեɣ뵽еСڴء

ȻڴѹҲûжðǵҵ㣿ʵ

Ȼ䣬СִѿڶƺܸˡЦŸһǲŻȥ

շ˵ǻ˺ܾ˵ŮӴҶͻȻҶߣ˵ζ֪߱

ɵɵЦЦ͵͵ؿӣվߵѾɷˡһʶˣƵ꣬Ǹ˻ζ˿Ҫӵ㣬ļСһĻҲҺܿ˼ˡ

ӵ쳱ŵ΢΢һûüʲô뷨ͽŮһ߳ǰһŮ˾ȻֻҰôһ㣬ҵǣ˵УϡһƱʯҲȹ޳ġ

ƺΪ룬Դһ˫ƽЬ·ͬһɫ

Щɬ׳ŵҵˡ

λС㣡ոɷܲ֡ƺҲģҶܡҾû˼ȥֻ֣һաСá

쵰͵ı־ϣС΢΢ſáʹûйӴԼ֪ǸԸŮˣŮҪ˸ĺǻ

ҵĿЩۿңɬŤͷˡߵŮˣעĶΪϲ׷ЩòĶеܹݣŮԽǶ˱Խң˻룬Ůˣĵɻûб˴ĵطԼǵһˡ

ҵעһֱ޷УĵԵʡԺŮ˵ӡôֻ̡ǵһĺϸܵһ˫ӯ촽ǱҲ밲ϣ˫룬ЩļˡҸϽȥӵ§סҶ̺շĴ߽˱û뵽ֻתʵƣ˸ĵƹ˸оλá

Ѿܲ³ĻڵᣬֲܶﶼĻҶۻῪʼ˾ٱʾ⡣ĺƾƣͷôΣ΢΢طȡ

ȾʱҶ̽ܽĽĿȻǺڵᡣΧһȦŮ棬תתǸˣ˾ͳ飬ֱһڵ㡣裬Һӵ˽飬˾ᣬмֲΣƽͶᣬҲû˼ܵ˵ҺӶ衣

Ҳ̫Ϊ˵ģΪڵصҲ裬һһԵŮ§һ𡣶ǡôĺڣĸоҲ˷ķΧҶ̻£죬Ůվ棬ӱȥҲϽҸܱߵλվãŮһ

һŮ˿һЩʱҾ֪˭ˣ￩һ¡Ϊ̫ˣֱǺȺŮϵζڲͬǿˮζȻ˵ӴŮУûйζӡ§һʶȻĶŮˣоһ뵽۰ɬҾȻûκεϷ뷨

Һ§һ𣬰ֵšֱ仯ˣطſͻȻеΪղŵʵˡҸղűòӮĳģϡȥһ˲俴һۡһŮһ˳ǸʵزҲб־ԡһ뵽ׯ̬ҲûҶ֡

еʴӵĶ볢ԿܲܿӣȻܺڣҺϤⶫӣǱһ·ˡ

ЦһְֻҵԴȻЦȥӣھۻҪϧǰˡ֪ղμӻܹӵ״ֲ˶㣬㲻̫ˣᱻúչ˵ġɣңʱҾӡ

תͷ͸¥ԼԼĵƹ⣬¹Ȼ̴棬ȻƹܰܿӵǷЦһ£Ҫ˵ȴȻ߲Զĵط̡

̲סٴתͷһȴߵһŮһ𣬶ӣƺҵؽǣϸһǵжϣǸŮƺ䣬˺֣ܲұˣҵ˼뵱Уǿʥѽµֻ־ҵԴˣЩߵ˵ȥˣڸҡѵһ㶼ûȤ𣿡

æЦô᣿ֻð㡣᳤ˡ͡һЦôءҺǺǵɵЦЦ§΢΢ŲŲˡƺҲܿҵ˼˵ˣǸе棬뿴ôİɣǺðɣȺúÿġ

Ҹм˱壬˵ллȻתͷȥٴοʵء߲ԶֻܲڽǣֵܲѾµĵطȥˣƨɡ

ԶͿˣתͷٿһߣҷָմȥƺµɷǮ껻ҾȵǣȻһûжκιݵĶֻһҡšĺһ˲ͬǾֲԪϼ

Ұջֿ˻£ҲٶЦһ£˵ôˣ֪ڸô𣿡ƺ˿ɷԣҲǣǼֲӦúܾˡҵ˵ͷ˼ҶѾѻ˵ˣȥɨˣѾҪſԼ

ҵ̴»»Բβץץ󣬸оﻹͦʵģûԵ´ļ¼ڿϣ͡ЦֵҵȹӿǿŶҲҵȹӿĵط˽ȥȻֱӾ⡣

ҵ裬ѵ᳤˾Ȼڿ㶼ûд£ˣԭһСòСĶֿ㣬СѾȫݽƨɹˡ

λҲǸʮɧҾ͸ӲˣǴץ˼βȻָܿ˳ĹɹǿСϣҾĦвλҴ᳤̼ˡŶŶؿڣ΢΢ĵ㣬Сǰ滹Сˡ

һҴʮŮһȻʹһѪڡڷŵģ͸µĶׯӡγԱȡұд̼һӾͿʼѪ̧ͷſӾͶ˳ȥ

᳤˵Сϵģһϸоˣ̾͵ͷȥȻЦһºһֻѸҵĿɡſӸ沪ĳߴϲ̧ͷҵ治Сʵ֪ҵĳߴҲƽˮ׼аɣû½ʧͺáָҵļͣſӾ˴ɻĶһߴһЦȻĺð

ͻȻб任ˣȥǰ˵ҲҪúöһӴһŮ˺ܿ͹ˣһ֮ңƺϳһû֣Ȼû׵ûʱ룬֣תڹͷݺ˰ɣ˵㻹ǲʵǿǿ˲Ϯȫľʹ̱סͷЦҲǿҲǣߺģͲһˡôȻǱˣҪԵҵŮˡ

Ҳ̫ݶ˰ɣҧʹ˵

ⲻϣ𣿻˭ˣζʡ

ûԼƲסҼѵ϶֪˵ѣй꣬Ҳû׷˫ȦҲӣϡŮˣҾԼûбҪʲôһ̫裬״

ȻתûȦԽԽԽԽԼȫϡ߶ʱͣôҿѾұĻ𼱻ǣֲҶֱḛ̀ŮϷŪҡ

ţһڴϸɷһ뵽һûסͻȻΧƵĺݺץ˰ѡûϵܾһˡǰ˰ѣŭȻʲôöû뵽Ӧ׼óܵĺͶƺҲУܡҵӴ˲٣ֻȥβ˵ٻҲû㻵𣿡ǵһ˿ûзҿµȣʹҪ룬ҴʱҲﻢ£䣬ܲôˣսסһȹӣ׿ֱ·ݺһѽ˵˾䡸Ȼ

ûϵҵľٶôң׽ס̽·˵̫֡ҵʡ

ߣ˭£ֻطʡ˵˼Աһһ˫ۺɫЬӡҵ۾ӾԱߣղ̫ңҿҸղû̫Ķӵ׿Ҹղ̽ȹ׵ĶûҲ˵룬ⶼˣҲô˰ɡ

ҴĦ֮ʣֱˡŮﻹеϧҪԱߣղӦûˬźۼİ£ÿӱסǰ뵽֮ǰ֪˭§ڻǸ´棬ȻûôֻеСᡣ

˼ʱѾǰҰ§뻳βͻȻһʹһ¡

ռôŮ˱˻𣿡еŮͻȻ

ռʲôˣǲǵȵŴ˲ŷһĺ˵

ƭˣǰÿŮ˶ɣӺĲҵĻԡ

ûУûС£Ҳϡ

Ȼ˵ˣҲ󵨣§裬ϸҲĴߡӹȻУû¾ĿһôˣǰҲۻ˲ڿ϶ҲŨ

ʹ־ᶨվǸŮˣӴ˿̿϶ܣοɶˣȻҲܲµǰЩ˲ŹôõĻᣬرЩûӻˡԱߵָܲ޲ýȥ

뵽ܲŪȴŹ磬Щƽˡֻȹӣŵ׿㣬װƵĴ滬ճ缺ʪ˴ƬȻһ֪ΪΣҵﻹЩʡеȻҵľٶ³ҵͼ߷ߵҵִȹ˳

ջ֣§裬ҲĿϡҲ֪˿ʲôܣȴǸ֣ĥշ壬ܲЩַĻ档Ȼﻹе񣬵֪ΪΣ˿ҾȻûкڡ§һ裬ܶԷŴ˿̵ĸաͶʱٴл

ӴһлȥͶһ˵ĻУвᣬ޿κΡǲҲͬ᲻ãĺͶ룬ܾˡ뵽ԸҸԸͬᡣеĲɣڻǸϸŮͽˡ

ƺ󣬴سͣ໥ȺȾƣ졣֪˶ãʱˣҶ߳ʱ䵽һŮʿôɷҲӡ

Ҷ˵ҡҵȻķԸһʽϵһӣȻ֪ӿ϶ѡȨС

š

ȥɡҲͲٶˣϾҶء

ߵµǰ½㣬͸ƺе㾪ȣǰҶûǽġݵľȺִϡָֻǷݶׯţվǣʾ⡣

Ǯ漴ȥӦǸ˲ӡӵﾹȻû㣬ȻˡҲһͬ뿪ˡ

11

ֻǺ·໥ȳǰǮ껿ʱ䣬˵ʮ㣬Ҹطȱ裡Ȼܲһ㣬϶̩ɽҪǻ˱ͼҪȥˡҶѡǷ򸾣ȷġûκ壬󷽵ĵͷ

ȥԵ˾䡣

Ǿ͸߰ɣ˵

˳˳뿪˳ҵֵľͷ˲·ռ·ĳһС¥ǰͣ¡³ҰѳȥӸܣȽ壬˺١оֹϵԶʺߣطƧ

룡Ǯкǵ

ᳵ·˶¥ƺ졣װ޺ƽǼͨĲ¥žӭ˹Ӧϰ塸Ǯҽþòôǰ˵һѽ

ϰǮ껺Ŵ¥һᣬȫһװ޵Ҫ࣬мһľƵĲ躣躣԰ŹʽľΣЩӦüֵơ

ͰĲù

ϰǮ껺飬óǮҪĿˡ

ˡ

Ǯ껱ֵú˽ﶼƽ׽ˣҺʱһưǮ껵Ĳ߶˽˲躣ϣǮҲò˵лл¶顣Ǯ˹裬ԴʱоģҺó

ʲôģ

ʵǵĹϵʲôܣֱӻ˵ǰ˾ļ࣡԰ʦǼԵĹȶ

˵ѽ֪ﰲװͷ¾ˡҾǸ𿪷ӰϵͳġҿƵ

أұҲʵģˡ

Ǵѧʦ˵꣬е㲻˵ǰҽ

ҽ

Ҿȵᵽְҵҵһ뵽ľǳĬĸʳҽΡ̣Ե侲жܡ̬

ģҿɲǱ̬ҽǮѾѲݺˣһϡ

֪ŽɺϻĶҵģҾǮϵ΢ЦƺΪ͸Ҹղŵľȱɵ룬˴ȤӺ±ҺǮ껸ղŵһһ٩Цˣĸ˵ľ˲䱻ˣպǢҼҳ̵УҺӲŵ֪һֲˡ

һҪȥˣΪ¼ķԽԽᣬѾ̫ʺϾֲľۻˣѾʮѾʮƽеꡣ

ʮķ򸾣ҺӶܸпѽԭ˵ʮô״̬ˡٿʮͷԼپοһеС⣬Ȼû˵ֻƬпԿóǺûкӡ

ʮ˻ûӣ˾е֡Һʮ֮ǰ϶Ҫӵġ

мյ¿˿ֱʱˣ߰ɣ

תͷӣȻôţȻǮ껵á˲¥Ǯ껵ĳ·ٴǸ˶İĻ־壬ϤĻİ

ͣ³󣬿ŻţҵĲϴôûйɡǶʱһȻطһָ飬ΪǣȺеܡ

ͻȻ뵽Ҷ̴û˵ֲκãҲûпҪȥ˵ǣһ¾ͽֲֻǹһԡΪֻҪ˵һͲͣһֲһΣ

罻ȦխСҺӣҶ̷򸾳еһ֣Ҳеһ֡ȻڻûȫϰеһУһҲı䣬Ǳòٿܣ˳ӡ

˺ܶ࣬ʶĸ·򸾽ݡ֪ǲǸղŲĽ̸ӣӾȻԵòôнҲǣϾ˼һˣܵøһõĻɡ

Ŵ򿪣ƯĽӴϤ´ְͳԱ˹ȥûԱʱѾõԭֻҪһŻԱͿõ䡣ǣҺӸں棬ҵеţôһҹ

ſڣ°ѵķݸǮ껣Ǯ껴ˣţ˵С㡣ɿҵ֣һۣҵȻƵؿ˿ƺ곤ʮķĳϧ֮顣

ֿ˿Աߵ¡鷳չǼǮˡӵ˵ͷ߽Ǯ⣬Ҳͷιš˿ûдӵ壬һ򸾽

סҵĸ첲򿪷ţҽݡӽ״̬ԼǮ껵ıҾԼײùˣһôһõҹŸϣҾͰ§ڻȥϵſ˫죬ҵУƵ˱ҿеҺĴ

˷һֻᳵ·Ⱥڣһֻʵ塣뵽ƿˣؿ˵⼱иʲôֲǿֻɵ㶵ǣͷԵؿ

ҵĲ֪룬ĵЦЦߵ˽ϵĸ߸Ь˵һϴɡµĻǿ룬ԵҾȻأӴϱ𣬳ԡҵ½㣬ֺҲ˵֪ΪΣҶ̲Ըһϴԧԡ˿ǶõʱⰡ㣬ˡûϵôķӦ§Ҿ

ԡң·ϣѾʼʵĴѰ˵ˣＱվȽŸ°סߵ˵

½ôƯܲ𣿡

Ƶڱʱͱôãڻ𶼿յͷˣ޲ȥ˺·ǽϣͳ߷ظоҵļУ²û룬ָסҵ졸˵ĵ㣬ˡ˵ǹǱȾҾȻ侲

һ㳢ͷģ

¹ƵЦ£ָ˳ҵ촽£ӣšָܵ¶ȣҵ˿ҵı仯¿ĵЦţ˫ָ䣬һһŰҽ⿪Ŧۡһֱңᣬȴֳ顣ܿᣬ飬۽һ˿˿ǳǳβơȴ侲ܡ

˵ܵȾϧ֮Ӧ˶̧֣ϧƵĸɹ⻬ֱûֹͷҵ֣Ц£ֹƵҡõɣЩϲȴòס˳ֱۣỬϡָ磬Ƶ΢˫ۣ±£ҽ¡ţ˿˷ܡָ˳ǰֵͷ

ѲǵһαŮ󣬲֪Ǵ˿̵գĶǰŮ˱Ҫʮꡣ΢̵ǣȴִδй黳ΪӦҵֻǣѴӵıҺˬҲĺˬ͸Ŵ⣬Ц³ĿһС

ķӦܼĴ̼ˣȻＱȴǲòסȥۺҲûţ˫εܿ죬һƮ䡣Ű׵׺˿İ֣һԾ飬Բ󣬱˴ߡ

֪Ǽǽţ̽ȥеһֱҿ֣˿Ц⣬·СĶôС֡Ů˻ףʱгеη壬ʥַһۿµĺ飬ĵͶǲ˳ݡлۼ֤һܲＤ

ָⰴϣǳһС̧ȥ̲סЦ£ҵ֣ȥǴоϿ̿һֱȵЦţƵͦද˲٣Ծȥۺˮҧߣ̼Ҳ㱬ըһѽ£⿪˱

ŵȻɿȲȴûķ羰رһ˫ְסȻ̫С޷ȫסȴסķ羰ҽȥЦ˵Ҽץ

ڹⶺңЦɿ˫֣ϾʮŮˣټֳߴ磬Щ´ⲢӰҶȤκܴ󣬸ӵĺҶ̵ĶȻͬ

Ҽеİ棬󣬸дĲ׳б任״ѹֺ𳹵ױǣÿ˱ࣵ졣ʮԵŮŮˣܿ챻ϼ˷ܵЦţסҵͷҵǶԺУҺѡ㣬ϴ̼ҵ񾭣һ̣Ҳġ

Ĳأԡ׵ˮպ÷ԡƮѾû˼ȥᣬԡסˮУԺ⻬ֻСⲻ˵Щ׸顣ҿճһдεˮб̼ڣȴ޷ѡڱ飬ңʼӦ

ĨҺҶʱһСʱϴĸоȻôĦ̼ҵͷС컹Ҹǣ˱ҧܵҵĴ̼ķҵĿУ˫ش̼ˬˬֻСѨУˮġ

ǲڰشȥͻȻסҵȣƵﵽϣЦдˮģѴ鵴ȴ벻ףܵסҵСȣζ֫ŨܵëĦϣǱһëˢ飬ϸ΢ĵȫ

һ̣ҵ˼˲ϲ㣬ʲôˡãȻĵЦ£ֱ»·ҲܴлÿУʱغߵұĻһһΣоѹʱϸ壬ۻûҲܻÿУľٶȷʵҾá

Ǹ̰ĺӣԽԽ𾢣·ҵȾţصĦͦβĴˮ棬žž죬ˮӹԡףͣʡͷÿĦߣǽ״ܿᱬ㡣

̼ɻ˷ܣȻǲпУ飬ٶȴܴҴ̼ܿ죬ƵˮУҵȣȻҵעУҵһֱֱָ֣ͽ

һУ˷ܵһͿŮһûճյ˵ˡĻָԾضڵůʪ͸ָдܸдĻԾżĽѹ΢˫ۣʱŽ

ұ̼Ļ֪мӿָĳ鶯̼ܵҧ촽ĺǹ̼ɹˣڵȼգ˫۶ָţŪţоҵ飬еĸӴȫһһĳ鴤

ǻĸо֣ȿ룬ֲжϴ˿̵Ĵ̼һ֪ǵõ㣬Ǿò࣬´Ϣţѵץסҵָֹͣ˳鶯ƣ

ȴҧǣֱ壬ҰԡˣȻַҵȡ֪ɶ˫ȴԡױԵƯˮ棬ͦһɳ졣ðˮĲ֣˿ȣܿϲĿϲҼ˷ܣԺ

ԶӲŮ˶ԼϲʱϲԺϣƤƵŪ˼£ң̴ڣȥ

д󵨵ңջ󣬺ߣѾϵĲࡣССʪٶ죬ᵽء

ɿĵػζԴ°ͣؿĴˮ棬žžˮ죬ˮͣԡףźĹ¡һоҶҵҼֿǾΣĺǳ

ʱ΢ݵգֱһֱˬĵסҲɵĵͺҵ̧ңƿ㣬һδεĽŰγ̬ˣֹ꣬Ƿࣵ졣

ԡϣĻë׶ʼȼգоһڴУԡ׵ˮͣڷڡ񾭣һУͦͶӴŪѹֺ콫ҵסˡ

ҸоԽԽȣͷʱСͻȻſŵָҲɿкȣܲ⣬·ҲܵĸȾصֵҹȥ

Ҫ뵽ˣԡų嵽˴ϡææȥôͷİȫסҵͼҡˣǲеģϽɡԵһը˻ѵҪҪ֪ҸӴ͵ûмǴǹġ

Ϊһֱ»УʹȫҲôԸ⡣ҾȻҪ䵽һӵŮڡͻȻұƵ˴ϣŻعﵽϣҸղŵԥȲˡ

ûд׵׼СѨȥҶʱоԼ۵סˣеůůĸоǴŰȫ鵽ġ

ˬ鲻Խءһ֪ڵˮԡ׵ˮѹѹȪˮһӿŻ壬ٵĽŤϳ۳ţҵֱСѨͣײƺҲţҲܿ˫ֳҵĴȣƴŤţ۳š

һ˫»ζţĴظҸϽ˫ץסһԾ飬ץܣʧҡͷԡҷŤˣֱסһѹ¡ӦǸܵҵҵͷѹǰſ˫ǡ

һ࣬һ߽ѹ˫ϣһ߻ͦڷسšòϣҲʶһ㣬ſѹͷ֣һԵĴϣҲɣ͵ŵøˡ

ֱϰͦܣҽҧأײһǻӺ꣬ƺղŵҪΪһ̵ҡסһͣĳײһֶӣ߿˫ֽץµĴҲнԵ֧ţš

׼ʱͻȻһ½û˰ȫ׵ĸĤϵеؽѹҵĦţָоʵ̫ˣûסһйעˡ

ڱڸܵȾҺĳˢظһʱհһƬҲһԡһعʱֽôİɫҺ

ҿղƺûдﵽ߳ĺƵģǸض˵Բ𡪡

û˿ҵ˼ҵͷû£ʮŮ˺Ѹ߳ˣղźġȻοңﻹǸеΣϾҸеǰδеĿУȴﵽ߳

ʱӴͷĹóһݵȵưɡ

ԽˣʱǿӲȥﷴһЩҽӹƱ͵غһڣһƵ顣

̫û˰ɡ

ҵͱοҡ

ţһСĻˣڼҶע⡣ˡû𣿡

ղǾԣûüȥϸ룬ʱôһѣҲһ˿ɲá

Ҫһϣб¡ܶˣǲʡ

һھ˵

һ֤ʵ֮ǰĴ⣬ûкӣҺʵΪżֲ𣿡

Ҳȫǣģ¿òôءȻô⣬ҶöԲסҽ˽ĵΡǴҼֲϣﵽĳƽɡ˵ҲȷʵǣֲҲſģ̣ܻĳЩźģǾһȥѰο忩кӵĻڲô棬ͳڼɣˡһɵĥҺӵҺֵΪʲôֲأϸ룬Һڴѧʶ˴˶ǶԷĳְѸԵĳҹ˶Էһֱĭô꣬Ҳûκһйļ

ǼֲǿⱲӵ԰ҲֻжԷһˡžǵźɣ˭Ҳһֻһֲˡ

˵öԣ̣ܻźǾҪһһͺһھƣƱʣµľȫˡʱڴͷҶͬ¶ȻϤûʦʦ˵ѧȻ

һѧʦѧʱЩ߸϶ׯŵŮʦģʱǴеҶٶǴԻ롣뵽ҸоһҵĿע͵ǰλʦʲôҵǰ̴ķϣһ˶鷿Էȴ˿˸е塣ҿµͦ

¿ҵı仯һھ˵Ǻá˵սûĺƷŵһԡҲ彫пվƱ˹ȥȻµǶʱҵļʶԷϵҺܳƵζ

ƵζѾʴ֮ʱ˵ܴӺȥʦʮŮǻ۵۷壬Ȼҽĳֽɫ㷭ſϣƨɣͷۺͬѧʦҪ㡣

12¡

ա

ڣˡұѣѾ¥³ˡ

һʵ˯ۣһ߿糿ϣѾױˡǰΪģһݽУľ񶼿൱Ҳڵĸš

ǷĴƨʱҰߣԼվڵϣٴûаȫ£ϴεľ飬ʮעƽ࣬ŲԾǳһƵʳÿÿҸյҪ侫ʱͼæһÿһȷҵĿȨش˸߳

ϴ꣬ǳǰһ£˵ڣлл㡣һԼͬŮ˵˱ĸл֮ǣ¶Цݡ

ǵʱͻҲڡ˽񲻴ҲںǮ٩٩̸ǺϤ

²ԶҲͲ˼ҵʱ䣬ԷһͬͣԻؼˡӲͣ·ϣһһֱСʵмܲסһ·ؾصظ»˵ŻӵƺڳϿ֡ûг緹·кͣ£ڽֱҿûԣڵȺʱιһڡ

ᣬȻûƣڵϢᣬ˵ܾûʰѵ÷żٱŻ

ڿ죬ȻүǵֻȫʹæĴãҾͰŴˮëϵҲøŵġһæԭ֧ŵ壬ײˣͻطϢˡ

ȵʱҲûлطϢ߳ȥһŷһֱ鷿첻֪ΪΣѵýи飬԰ɢĴ˹䡣ؼᣬҲеܵ´档һúֱֲƵĿҰ

ҾһϢҲָ˲٣ϾҲֻζѡ

ã̲סʵܸأӺЦԥ˰Σ˵Ǯҽ˵½ˣһЩ

ǵʲ£Ȼ֪Ӧûӵ£Ե˾䡣

½ûӣ֪𣿡˵

֪˵ˡҴ

Ǯҽ˵½֪ʱܾɥǮҽȰ˺þãȶǹûãǮҽ֪һʮ𾪡ʱǮҽѧУﵱڣҵһܰĽǮҽĲʿǵǸŮϣԼǮҽ޸Ǯҽӡ

ǸŮµˣͽ͵͵ǮҽǮҽΪ˸õչ½㣬ʹǵѧУĹҲУ֪˾ֲ¡

Ϊֲܶ඼Ƕ˼ͥǮҽüֲԽ½עûкӵתƿȻܲǾһ·ߵġ½춶Լӵ£ǾҪȥһӡ˵Ȧˡ

ĨĨ᣺ӦǸеˡǰǵʮҲһమԲԣǸдҡ

ǵȻˣװģ˯ɣӹԹ˯ȥҲȻ¡

һ˾ӵҪ֪ͨҪϲܻǡһ£ֲܾĻμӲˡؼ˵£ҲеСʧ䣬֪ΪҪһ˶ؼУǸһ顣ⲻҪһ࣬ͬǵ㵽Ϊֹ

ڶ糿Ҿͳˣ˷ֹ˾Ͼչ˹һʮ˳ֹ˾˸ǽӷϴһⲻҪȵơһصƵʱĵһ¾ǸӴ绰

ιš

Ϲ˳𣿡

˳أһڼһ𣿡

ҺԷأ˵ɲɣûҲȥˣҺʹһˡ

Ů˵ĹϵʮӾưɼӾͶֳиУҶһֱ־״̬ϸҲѹ֣ӴǱܵؾǺΣհɣϾǸ涼ӵģҶ̾Ͳͬˡ

úúã˹ϹѹֶҴ绰أУ׼أ˭֪ȴˡˣţǺúɣ

ţϹݰݡ

뵽ӣﻹ̤ʵ˲١ȷʵ˲٣Ҿ˯ȥˡ

ڶһĹصƵоЩģóһᣬͻȻиҪ׼׼óӲϣ俴һΪӣȣʡļУһ۾ͿƴĿͷĸдɵģڼϵʱ˳ַ

տʼҲû⣬ҵϡᣬһʱ仹磬ͻģ͵㿪ǸļУյֻһףļºĸʤˣԲӵͼ㿪ļȻ룬һӵպҵգԡǿҵĺѾ޷ƽˣ뵽ƽذ鷿ԼоļһȤ

һҺӵĽգǲԡһҺļգ춽ˡҿĸʱڵռǡ

һʼдռʱֻ뷢йԼ޴˵ǮҽĽᣬҾúðξ¼ҲΪһ䡣



һܰҵɷǴӴѧʱѾһˣ˴˶ǶԷΨһҵڡǰɬĳ۵ĳǡĳҹ˶ԷЯ˻ĵãһǶʮꡣ

ǰӭ˽ĵĸͷҵȲǰţȴ벻ƿ˵֮꣬ǵķͱһƬȻɷҵıƺܲ⣬ҾԼһֱӵıݡ

˾ʹĽøңһ̫ˣҶûʲġȻ֮꣬ǰһ˵ûʲ˵ҵֲԸ񣬿϶ǻɷеû˼ģҲҪѧʵɷһЩȤС

λľ̸֮ȻҲ˵˵ûҲʮˣᶯŮ֮ߵࡣ޷ǰɧŪˣǸŵŮˣѾǵʶʱǸˡ

ջǳŸıһԼ˼µİɫ£˼ԼһЩ·ЩӶƺ˿᲻ҵȤ

ڿʼؼҵúģӴʹңŮ˵ıܸŮˡ뵽飬һѾʮˡʮ꣬мʮꣿѾʮˣˣȥҸˣǸ˵ǰʮжٸŮأշתߣỹǾһλٲܾǸŮˡ

ҿʼ͵͵ֻûпʲɵѶϢȥڵϵļ¼зһ̳ݿҵսľ򸾽Է򸾰ԼİºͶԷӦǷ֮¡̫̬ˣûȥˣϹῴ̬Ķ

侲ᣬ룬˵ϹûҸŮˣҲǾ̼ġȻҰοҸо˲٣ܾиŲ£һҪҸ

ǵĽյˣڲᣬѾûģԭϺȾװŲѯʣȥ绰˵ڲλӡ

ʱе㼤ЩжԭûңҲûǵĸ顣

һ°ͼæؼңѡ͸ҵǰҴȹӡȹḷ́ܶᵣģֻҪһͻƮҳɳļͥĸСҵĽ޷̫ԼҴӲҴȥǸˣҲǲǸδıŮˣ׳ŵȹӡ

˺þãŴЬҵһ˫ʵĸ߸ЬϸػױԼƯԸС

ʵ֤ҵŬûа׷ѣңƲס飬Ҽȼе㺦ߣѾܾûˡһ̣ٴγţԼǸŮˣȻ֣Щܿ֡ĻӦҾãֵõģֻҪľͺá

Ϊңһú˧ݷ𿴵ǰǸ١š꣬šңĬҳܻ޷˵ͶĻ

һ꣬š飬Ѿʧȡ֮ľݷʧȥЌ⡣ΪһشǰԼˣȴеãȻʧ䣬Ϊֱ֪仯ֹΪҡ

ˡ飬Ҳɨˣǿװģ¸߰

֪ȹ̫̣Ϊģȥ˺ܶ˵ߡҲϰ߱עӣ˵Ű۹´оԼѹ⣬վǰһˣѰطǰȻװú򶨣ΪЩĻ۹⣬ƺԺߣܸԺҺ⡣

кܶԭǶܿġ׼˺ܶྪϲҺ˲پƣ־δйĿ֣Ծػ뵽ǰʱ⣬뵽ڵò룬ͻȻޡ

˵ЩοĻҼס֪ҲЩˡ֪Ǹжĸ̫ĶһʱǣֱӲҲûʳǸʡһ̣ǸŮ˭˵ѾҪˡ

ҹǰ߹ĵطлǰĿʱ⣬Ƕе㴥飬ѱ˸Сոı䣬ҾܻؼңƻжůڻҡҵʱҲܻȡͶ룬ҵػӦ

мԾƾĴ̼ȫҲҪſǰûҲδҪͻȻĸı䣬֪ΪΣһԺиǸŮ˵Ӱǲķʽ㣬ʳ֪ζ

˲䱻𣬲ԸͬķʽͬĻ棬ĵ׻еŲʱǵŲѾҪҾܾصϡ

˼룬ǲ˺ңЭѾܾûйղŵѻȣֻ΢̼ҾЩܲˡ룬ȴû˸ղŵ飬ЩΣе㱯ˡ

ǸٴθԺУѵԼĶûû¾ʹҴҽֹҵһ飬ҵľʧ䣬벻ԵɣҲҲİ취

װϲʵҲµȥʲᡣҵʱʹࡢ٣ѵҸ࣬նҪľٶٴμŭңĸŮɷԼ¡Ҳ޷ͣװŲѯʣ̫ȻѾ˵ڣδõǰҲ׷

ŭʣƵõͷţһ仰Ҳ˵Ҹ뿴ȻϣˣһУҵİ취ǵĸָҲԸ䣬׵طǵĸ飬ҡʹ֪ʹ࣬ɱΪѾ޲ߡ룬ֻǵĲԸʧȥ˲ڡ

ƵͶ·ʹ࣬Ϊף˿еʹұƳġʹԼ̣ܲҲһ

ҭҺܾҵĿʼΪθѾ޷ȣʹʲԸҲΪ˼ţҪҪǾĵ׺ܾõĻսѾʵİ顣

ΪڷֿԷǿ֣ǻθҲԹ޶ԷҺϵʱѾɳˣ˶ԷĺáĿ֡ǵİõģϣԷļ䣬Ǻá

ԥʱͻȻϡң˵и취Ȼɻĵȴϲ£ƺҿڡʹԤϵʲð취һԡ

׷£˵ǸҼֺµĴʡ򸾽ѡ

13

һһΣҲƽӺеһǲμӾֲв⣬ãʧ䣬һʹ̼ǵ޼ɵ˦裬ԼȥԵʱǺҶ̷򸾽;ư򸾵Сۻᣬڲͬľıɫʡ

ᵱҿ߽ʱһΣᵽɤۡ

ڼݳշ壬Ҳ֪ҪȥĶҲû˼ȥ²⣬ҵ顣뵽ڽų֮һŮˣҺܿҪ˯ڱߣ뵽кܶᣬⶼ޷޷ܵġ

̶̵£޷ıһֱ뷨ܺϹ֮˷ϵأȻȷһˡҲ֪֮ᣬҪڣڣҲǬ

ûף̧ͣͷȥѾ˻С

ҲΪҺͱ˯ңҲ֪ҷˣĸ飬ҵġЩ¾Ծ

õ򷿼·ϣҵı۰Ͱ˵㣬ٿҲ˼롣ܸоʵҲһǵΪʲ᲻ΪĹȥΪ֮ǰδйľһʱ벻ˡ

ڲȥշϵķҶʱ¡һжҸеζھ˼ľżҶٿءǸΪڷ絲ꡢůıݣѾױ֮ǰѾҶֻǳ룬һ

ľѾãҲɿڵ֣Ϊ֪һſҲ޷ϡ

շǰסҵļ򣬰ҴڵĻ˳ȥˣҲѾãˣҵȷڴ˿ֹһؼҡ

ǻؼ֮ᣬָʲ᣿˵ʲ᣿ܹӣ

ľͷ˰շǣ뷿䣬Źϵǿ̣ҳˣﲻϸֳĶںǸҶŮڴϾĻ棬ݷܿҶڳҵЦ

ͻȻշ彫ԡºԡݵҵǰȥϴ裬ú÷һ¡˸е׺͵΢ЦﾹȻһů⣬ָоͺѧʱԼڵѧһҾȻܵԼ˼ɬ˵ͷĻԡ

һϴᣬҵľ˲٣ȴˣŵȫ֪ȥ졣ҶžԼ壬Լͦε鷿ƽСҾԼһҲǸҶ̲ֶžϸؿ˿Լӣü΢򭣬ѵȱٵ

˼£׼ͻȻ뵽ʲᣬ·ŵһԣֱùԡ۴߳ԡǰԥˣŻǴ³ȥ˰ɣ룬Ҳշ忴ңǸҶ̿ңỹǴڿ㣬յ˳ȥ

ҳȥʱշѾһԡۣڴߵһ߿ŵӣһߺźơҴԡŤĳûżʲᣬůůҡ

ǷҪһҡҡͷûǿңҿӣԼȥԡϴ衣

ҸĿӣվڴ߿汻¹޺׺ҹɫ¹Ҳã޺ҲãȻҫۣᶼû޾ҹɫСҸܵ˴δйĿ飬ݷǹһ硣￪ʼ֣ͯ굽ҾԼͻȻġЩڴ˿̶رģһһһС

ţҴӲķпշʲᷴӦ˵ʱѾ벻ԼʲӦˣշѾߵҵˡ

ҿŲӳſ˫֣طҵϣȻһϵеĶҶ˫ҵʱһǶһ¡

ûм춱ңǵӦᣬҵıϡ˵Ҫ룬͵ǸΣ𣿡ûоܾҲ֪ȥܾҲһʵȥܾ顣һ˲䣬ҸоǲǽĶ󣬶ΪԼһ͵ߵһˡ

շһҵĶһ񱻵Ƶһ顣Ҳϣָоڱҵʱĸоȫͬ

ҵĶǵ˲ϣһ·£ǵ˼ϣҿŷе¶ܵ飬ȻԼġҲԸȥǸڱ»¶Լͱ˫ۡ

շƺ쵽ҵӱܣֹͣǣֱҲ뿪ˡһ˱ڿУȻеʧ䣬ѵҺɨ

͵˫ۣշ˴ᣬ΢ЦһˣֲԾر۾

ңִӶǵӣӲǵ򣬼ǵҵǡ֪ΪᣬЩλУҸоȫ

ٴβҵı仯ʱշѾȫȻû˶İ˵Ŀ־͵ֿ۾ؿҡҵԾضţǻȥЦݡҵ֪ҪңûжܣǱ

˫ۣȴ

ȵҵ˫ܵ˫ʱſ죬ͷǣҵͷͬʱҸоڽҵԡۣһֻҵǰƺΪûдֶһֹͣ˺ҵǣǸмؿңŪҲ˼͵ͷ

ҵԡһԣŵڴϣͷǰҵ鷿һ˲䣬ǹһܵĵˣһǰ˺ҧزûнг

һٶûӹ˫ۣ˳ңӵܴȻҶ˵ûϵģɣġ˵գٴ˱ҵ鷿һֻҲšǵĻĶмɣҵĺô뼱٣ֲԾ

ԭԡۣҵ˫־ʹ˽ȥܵҵĻӦڳһֻԼҵ˫ԡۡҵֺҵϸţĺǿͻȻ뵽ʲᣬҸоҵڿѾе㷢ˡ

ڴʱҲֹͣǰĻƳһۣҵڿ㡣ϵ̧˽ţǵڿ㱻ᣬǲԾĽȲ£

ɲżڴͷһȫ׸ԼϣȻֿҵȣַǻ׼档ٴα˫ۣҲץסߵĴ

ͻȻҸоҵڣָоδйһƬհףֽץסѹŵ춱ŷ˳֪ҵҲһƬհףһůӿұĿһֽľҺĵ˲ŵһ룬Ѿٿȥһ˵ζͷ

дµĶշѹµĻ棬ԾȻɼмְģҲмġĵҲھֲĻеõδõĶĵѾֻһ˵ˣҺӻᰮоӶϸָоˡ

뵽Ҷ̣뵽£ҸǵҲǵɷǵġҲǻ˰ԼǸ˶ΪõɷŮ˵İ⡣Ƕûаң뵽Сʧ䣬ͬʱĵҲ˲٣ΪӲǲҲᰮЩ˵ġ

ʱѾˣȻеƣ룬ȴ˯ȫޣȥơƺȥ˯ȥ

ڶҶЩ޾ɣͬǸҿЦ˵еĽˣɷϱһ˵ˣȻҲŲʱ䡣

ԴĽӵ٩ʱҲ뵽֪ҵӸϹֻ뷨̾ϢԾԾԣҸҿ϶ǣ֪Ҷ̻ζŮϹ϶ĽһͿƺìܣȷʵ˾ìܵġܹԵسȥ͵ǲμӾֲҲȴìܣ׵ȥӡ

һĹڶнˣһ۳Ͷ٣վ˼ҵ¥¡ʱҾ˾˳¥ȥܵǰͳԿף򿪼š

ϹˡŴ򿪵һ˲䣬һҵĶ䡣ҺϤ֮Դ̶ֻΪӵġ

̧ͷһҪŵڵءǰľȻ䣬һ۵ͷΧΧȹվǰȴ͡ᡭ㣬أе͵ʵ

ʲţšЦ˵

ǡ˵ܿȥˣڹĵľֻȥˣ֮

Ŷ˵ܿѽȥҼˣǻ̫̫ϵĲ죬Цû䡣

仰ңȴ˹ȵףѵѾҵ𣿡

ȻһϤˣ㣬ͱˣϹˣҿѽӵ

һҲΧȹſڣע⵽ӵͷȾ΢΢ĻɫԳ˼ֲһŮζҲЦݣҵŷ£

Ǹʲѽ

Ӻ˵˽ڿ֣˶Ц˻ҵȻˣֻһΣû취ԭǻ軹ûӾҼҳԷ˽ڣ취ҡû뵽һΪ˽ңǱˡ

䲻Ҽҳ˷ڼҹö룬Ȼ˯ԣ˯鷿ˡɹˡ

ҲΪӵĹϵѾһķϣһֱܹأû

иκεСҲҶŮ࿴ˣ֮ǰһֱǸﻹи׵ģҲиĵߡ

֮˵ĻЩǲġͻ˷һԡ鷿̣ϵĵӵռ֪Ǯ껵ַʲ᣿ִ򿪵Կ

ҿøˣҲƽҴ¿һ£ƽļϾһˣ˽⻹еġֻ;ֲ˵һǶʱ뷨ȫ޷̽ģҲܵҵ˵ġ

ܿҾͿǮ껽Ĳݡȫҵ֮ˣ˵շһܿߣǮ껾ȫҵ֪Χڡ

һҹȻʲҲûֻǲͣڸӽһЩ

ռдԼһǮ껵뷨Ȼջûܹ

ɵأӸֳǮ껵ӢͦоͶزסķȺͳȻҲʣܳΪ԰½һϣȴϵõκβƽ

ĥӽЩ

һŮ˺ɷзʱηηţȴһǰ֣ǾȻǡϸ룬˭ֲأҪõǰǿ޼ɵ̸˵أһиĸԣǻȻرɺúúӵģĲͬʶڸ϶жģ֮鰮ΪθǿǵҲ͸ࡣӺɷԼɷӾԼзµĹбЩŲ

Ķ֮԰֮Ժ޹˼ɵԵȤֻҪΥԷԸ

룬ʵΪ˵ҲŮʱҾ͸޼ɵصϷǰҪöԣҲ

Ĵͳ¹۴һɲġйŴһƣΪһ֮ɷӵŮ쾭¡һһŴġ㵱Ȼ޷ܺŮͬʱӵһɷ򣬵ڰ֮ǰһɷӵ̵ŮҲġһ޵һһޣĽ

Ĳֽͬ԰֪޹ϵ֮ԻὫһŮ˺һ˵ʽ󶨣һΪŮλߣǶԼͥоϵĹף˱뿪ʼȥǡһΪȶһоʵ˻һоʵŮͬʱӵжżؽе˺еŮûż

ЩûżˣˣΪἫ䲻ȶءͳεĿǣԴƶһһ޵ķƶȡӦչȥµʽ

Ҳ˵ֲµĻʽжʱӦ˶˾ͱȻŮ˵ڶŲ죬ʮߡѪյʱŮͨηСʱ˲ܺܺõĽϣǹҡ

˶ʮңӵ˻ʱʱıȣҲ޷ܺõܷȵʮ꣬ԻԼżɿƣԼҵϵƿڣ춴ͬʱŮӭһĸ߷ڣ˵ʼ·ʮ˵ϲѹѾԼ޷żˣֲĳֺܺõؽϵƣ͸С

ҲСʣڲʮͷΪʲƣ͸У

˵˵ľǵΪ⣬ĻҪԶԶͬķ򸾣Ѿ뵽ʮ嵽ʮĻ׶Ρ

Ǯ˵Ļȷʵ۷ǵѧڵҽֽ¿Ϊֹдĵط

ԭ֮԰ռдʵҲǮ껵Ľ飬ӣдռǵͬʱҲһ˼Ḷ́ƾʱû·дԽʵԼ˵һЩϸҲиԵʶһʱҸˡ

Ǯҽ˵һμ¼ڱҪʱװڿҺܲ⣬ѵҺһ£ҲҪдڿǮҽ˵ǡǡؼĲݣҲΪɷڽĵĲݡɷŮõͬʱ֪ľԼǷҲõͬ㡣ȻʵΪɷ򻹻ᵣԼڱ˵ĻУʤŮ˶ɷĵģϾŮǸԵġոռֲķޣ޷ͷ㱾дռйǸķʽ

ҵѣȷʵǺ˽ӺһȻеĸоܱδ֪Ŀհ˴޴ĸӰҪãֿհ׻˱ԽԽ¼ɡС

صԣȻˡ͵ӵռǣһֱڵ챻ӷˣָԷԭռǱΪҵ͵׼ġ

14

ڶ죬ߺȲû뵽ҲѧܻӭַҪԧϷˮһȻҸǰϷŸ⡣

ҽӷٰ㣬Ҵ񫡣

ºһʣ֪ⶼģ˵Ƿ֮䲻ռȨȨʱ򣬸ҪǰϷ

һҶ̴˸绰Ȼ֮ǰиʼ޷ȥֲܾô绰˵һ»ǺбҪġȻⲻҪҶ̵ϷһѾˡҶ̲쿴Ҽֲ֮ĳɳԴҲԸԵĸˡ

յҶ̵ľֲĻ֪ͨĵյһʼշģ֪ͨۻῪʼʱǰһСʱȻе֣Ҳû̫⣬ֱϸô¡

һţͿܹ˵λʦϡ˵ڿмһ󵰸ϣʮ˰

Ǹ˭ĵѽʵ

ҶӵģǵĽաշһϲԾǰ֪ͨһԵػش

ԭշ巢ʼΪѽҺСزͻȻ˺ˣ᳤ˣֹҺһһȫǻꡣ˵ƣһͬȴҶ̺շĵ

ûþ߸ЬԽԽͻȻ߸ЬûˣҶֵշһ䣺ô£˵ƣտ֣

Ҷԭȵůů⣬շ˵лл㣬ϹȻͽͷշļϡ

շҶ̴ſ̤ź̺һ·мĵ⣬еʻҼҶ̵ӣҸöҪڻˣǸŮ˶ѽ

ò˵Ҷ̽ȷƯҵĻľĴ硣ۺɫ¶糤ȹı۰ȫչ¶⣬һɫϸ͹°ǳԡһ˫ɫ߸Ь޵Ŀں죬ֲ֪ǲǹݡйԺĲ˳ƺ˸оһ糾ζɾ˾׽ûо룬Ҫӽ

ߵǰշҶ̵˫˵տ֣Ұ㡣Ҷ̱շ壬һþõǣǶƻȺЦУ˷ֿҶȲסʱеշûͨŭʲô

ǷССزҶҾһĺܸлҺһףգĸһܴľϲллǡԸɣ᳤ܲ˳غ

Ҷǣǹ򡭡̫ˣһԲ⣬ҶЩգҲû취ֻŬǱǵͨСЩЦջǿ˵ĺŽ

ҶվȺм䣬۾Ըĳӣ˶֪ʲôԸҶ۾󣬴ҾȲ

ûʲôԸϣֲĸλͬģͷϡҲ˴ֲĳԡҶ˵ú飬ҶΪ֮ݡ

ˣ˵Ľ͵˽ˣ濪ʼɣԵ㶫ϱӴ

ȴһѵųˣȻһһԵ໥ʾ⣬վͥۻһڼҷܲƺҺ˺ܸȤӦ˵ӺܸȤĴε̸ҲУΪҶҲȤôŮ治ֻ缸˵ܲ˵ͣûʲô˽

ʱˣҶٴվ˵ǾͲϷˣи顣ǰռȨϣܰȨŮˣ𣿡ŮǵȻӦͣ䡣ҵνܲΡ

ôλʿĳԿ£еͣĵطȺɣͳԿ׽ӣĶͷһ£ʱ໥һۣ΢Цһ¡ӵѾûֿ־壬ҾͿ԰ȥˡ

ӱͣ·ϣҺ˼䣬лǷչ䡣֮ܲҲǣһǱԹŮѡ˵£ֻòͣȰ

ͣǾ͸ԼĳԡͻȻ˭ѡأ

ҶӦòᣬ϶ϣҾܶؽӴ»ԱҾпܵġ磿ӦҲᣬоӵԸ࣬Ըˣ˽⣬治˵

Уأѡ˭ųѡ˱ѡ˵Ӧûѡɣշ壿

ʱһŮ߽ͣĶ̷ǸݵŮˣޱܲ֡ܲǻ˻֣Ϳޱˡ

óܲеʧ䣬ΪԸûбֳܣǾеʧı֡ǲΪѡ˲ӣҺ˼

һδŮ˻裬ŮӦʫšĺһ㣬۾ССĺû񣬸һֺľګĸоһ㣬һģȴϸһЩ

ٽˣֱңҹȻû´Կ׽ҵУ˳ʵܿأ̫ˣܲǿأұǼϻģû뵽ʫˡƺеŭ䲻

ܿġҲ̾

ҷҿӺһ˽һӡˡҾʵ˭ѽ俴һ˵ΰʫһԡ

֪Ϊʲô̾Ҳؿеĺܶ𣿡ǵǡô˵أһȤûУ˲֪壬ʲôᡣϴҸӲҰŪһϣǼϻ˵ʫҲǣһغһŤǲһ˲һţǼλԼڻдǹǺġ߷߲ƽ

ôһ˵ǾͻãǴֱ룬ôˣҶҲֲ

ܿҲһֶˣ˵ܿΰأƺһ˶ġ

㻹ô󿪰ɣҵϷ

֤ʳ֪ζȵЦ

ҲġҲԸڴ·硣

˶ţʱа͵˯ϰɣʱơ

·ҾѾˡ

ƽ˷ŸϣͰƵϣûҷӦʪ촽˱ҵǣҿУƵ˱ҿеҺĴʱϵ磬еزһ̧Ħ˿·ϣ͡ϸ졣овͣҺҲܲ䴫к˿

ľٶȫҵһַסĦĴȣһֱסķһתذѹϡײϣһ죬ȴû˿ʹı飬ճյЦš

Цݼҵϵĺ˿˱ǡ⣬˿任״Ҳҵľٶ̼ýƵ¡ķҲҼҳͷƵҧĶżоʹ㿪Ƶӭ

ȻҶ̡»ӶȻͬʵĸоڵֱߣȥ׽ǶԽС鷿

촩żڰװߵ㻨ƵİȹǼɫСԵúഺƤҵָŶסǶС̣ץ̽ӯӯգкܲһԽС鷿޻ǣ̲ס·ҧȥ

ƺزУ̼һ£֪߳㣬ҽһӴ󹥻ķʼĦʱҲûţҽϾƵ֣ſӽסҵŪܻƿÿһ¶ǡô󵯵ĵطҺܿܲˣۿ·磬ϼ룬·ȥǿ鲼ֱӸǶԻ۵鷿

ǶеСȷʵ㣬Ҹʵһ£ȫĴסңӿܣҵڿµСѨ

ķӦҺܵ⣬ôеŮˣҪѱףọ̈̄ɱأﻹֵס϶׹󣬹ԹԽеͶΪʤȯգҵشϢôܲˣ˫ۣȻܳƥδѱҰšҰңҲѧҵЦһһûŪЦеĺ壬ͱҪȫ磬̱ڵء

ʹץסҵС֣ѵƵ˵㣬СŪˣϲԡ

ߣҲŲ£˭ܲˡƤЦţ˵ҽżĳת䣬Ѹ߸Ьƨ£Ь̽ҵ壬Ṵҵغ衣

Ů˵û뵽ôһУûзСΪʹֻ˳ЬżܡǺܿ͵˼ޣҴæģ

Ӵ㣬㡣

ƿµŮʤƵĿңѧҵ˵

ôܲˣ

Ļ̼ңסʹָƿСڿ㣬ֱҵľٶҲϣеɲǣܵܿľţ·ˣֻӲָͷĲ롣ӲӲķʽݷоӿͷС죬һ㼷ϸüҲʹʹ࣬ȴһ˿Ⱥ˷ܡ

໥ץסѱҵóѵ̸еһɿƺЩ߷ߣҧǣЬͻȻҪҲȡұʹſ⣬ָȡʪ̼ҵ񾭡ʹȻҲùָαʹ̼ˣԼоǿ߲治֪ɫС˿ָһ

Ҳܲסɳг졣

ǼΣۻ̫Ҳķ̼ҡƺһֱƲ˺ѸٰγָǸû°ɣ

С죬üͷͣϢŻ˿ŸоˮӿԾļн˫ȣҵеգȼ

ԲֻǡһûǸһһϵ˺촽ӡסҵ죬ֹҵĻǸǬ˼ʮڼ˵Ҳܲļ尾˵ϣͣʹң³ҵ·

֪û£ҲͶս֣§Ӧİȹ˿࣬˿ڣϸĴȡ

໥̼ܿܲˣҵ¾򴲱ơ߶˦˽ϵĸ߸ЬֻܹסҵĲӣżӵǣϿʼҳµťۡ

ź˿ڵ̺ϣһַβϣôһҲĶϵؾ˫֣Ťͷ

Ĵѱҷ𣬶ѵǶС̾Ȼ۷۵ģҿһֻȥúð棬һ

ְѶڵϣδüȥԣͽһŮ鷿ǰ˴ĵŲģ±⿪ڵ档ǰǿ鴿ײ类ҷ׾ͽ§һ𣬵ײײɵǰҵĳ㡣

ֻǶС̣ۣƺȲˣǸڴϣȲسҵڿ㡣Ѫ¶ڿУḧϲȻл˵ձҴ˰ȫס

Ҵ˿̳û˵ʲôͣǿС飬ǡ˱֭ܿͱҵͷƵЦÿЦһΣǿСͻһ£Һ޲ð

ϵ֭Һմ鷿ϣʶұϺֱḧżʱѧ˵صƨɡҧ£ںתܿܲˣִ̽룬ץסͷƺҵҾ׼á

ұһѹϣİȹҵָȹӣͰסҵ֣ҽϢҲϲһѹˡ

ô죿仰Ҳιȥɻ

ֱľƺҲܲˣұƵ˵

ֵȹڣ˿С㣬±䣬ϵȣ˳С㡣ҷٴѹ£תȲطסҵ̽ǿѷĵ̶

ȫû뵽ٷתĳȫﵽһ£̽˫ȣ̹ĽҳݸоˮӿҸ룬κ׼ʹ͹ȫ档ʹ⣬Ҫɵ߳ɡƺҲ׼гڵӭҵĳ塣

Ѿ˫ҵϣǰС鲻ͣš˿ĦȹƯҴû봩ȹӵŮ˰£ȹ巭ɣǸһЩһĴ̼

Ϊ˱ڳ壬Ұȹӷʣסȹ̶󣬷˸ҵĳҧأʱüʱЦֿԽԽ΢ʤƵ˵Ժ󻹸Һ֪ҵ˰ɣ۾ңĵ𣿡˵ͻȻָȻͦӲһʱ侹Щмܲסû뵽ôǿı˲ŤתҷɱòˣɾҴæסţĽ࣬ӭͷ

ĺܿҰݷʹľͣҷ𷴻ұɱú޷֮

̼ͣҵʹôͲˣʵҲĿ첻ˣŮ˲һǱŮˣҶ̣ص˰죬ҲϪˮ̱ˣȴݷû˰㣬Ȼܿõı飬ʱҲֵܿܲЦ⣬ѽѽǿʵӣɲöʹ󾢣Ƶж죬Ҹ˳ָֻ̣ҡҡλξǲ

ûɱ壬ԼȴԽԽоҲԽԽǿңҶʧȥˡ

ô䣬һһֱŮǰӲ˭ʤ˭֪أ

Ǿó˵Ů˶硣˵

ڴϱŮ˿𣬼ֱܴ衣ΪϣҲŮСˡҧأ˫磬ʹọ̈̄ÿζﻨģͣеĵط

ֲ˺ĽܿյЧˮڿ֡ʹࡢ顢вͣ任Ҳ˷ӦϸԾĳӭҵĽͼеõ֡㣬ҵĽĴݺұֱۣҲͣץáе鷿

ס߽˷ܵ

̼ңоͷԽԽȣҺھۼ֪첻ˣͣסƣֱס˸ơ

֪ףûеƣճյЦ˵´ξͲˣҪһ˵˫ȣ赲ơ˳ƶΪ̵ҲϣסҵĲ˵Կ˭˭

Ȼҵ㱻һɵͷֱӳͷԣҵʶհ롣ڲֹӱסҵҲιס

Ҫ𣿿ôͲˣȻζϸƵײ

̫Сˣһŭŭ֯ǿѳ˫ֱסСȣһеͳɱ̶ֻӣϵɡʧҧأСشϢӭϡҲ̼ڸ߳ԵߣҾסƴ

ϵ˿Ҷϣͣ޷Ľ˿֪ǿʧȥǣ˷ܣҵľٶ̼Ů߻ӦҵĳƵļ󺰵˺

Ļе׼⣬ɻ˵ɣЩ̼ңѪڡƮƮɡ

˺ظƵȷ

䣬ȷʵЩƻԽǷԽԼңԽǿңݻаͣҵǣԽԽԿơ

˿ûԥЩϲãͣͬʱ˫ָСϵĺ˿һ˺ÿѩס۵ļէֶҫҵ˫ۣҵġ

ҽ˺õĺ˿СϰҲҵľٶ̼ۣĿתҡϹŴ⣬ճյЦţǵ⣬кεĿС

ĵ⡢ЦҿֳЦҰѺ˿һţйƵİƯ˿׼ȷƮϣס˫ۣҲסҲˬЦ⡣ЦŰѺ˿ץһҲûҵ񷴶͡

Ҿñ﷢ݣٰɸŮˣֻһżȦڼϵ˫ȣȫйϡҹ̶ס壬ֻܱܣҵĹУܿû

ҿƲס󣬰һϵĺ˿Ҳ˺ãϡ˷״̬˿ҵ۾õ˱մ֭ҺŵǶķ۵鷿ĦԴ˻øĿС

׻ĳȫչǰȱúܺã̲סͷ¡ҧ⻬ļҲУҧסʱŵȫȫ̽ͬʱѩ׵㣬ƫͷһĽģ˱Ľֺ

ǸŮˣܵǿ̼ʱ᲻ԾĽסе˿ܴ󣬺˿ϾȻˮΣ䵽ѩ׵ϸ

ӦĻǿٴδһůͷȫ̼ϸԾƮƮɡҴûôǿʣʪ󣬿°ȫ׶Ҫˡ

ţܿƵŤҵĽײڱҳ壬ҧ촽е˿࣬˫ץסҵĴȡ

ѵٽ㣬ۿҲУ췦ҺּܼһѩǰܵĸоΪ˳ѹסҷס˫ѹĿӣеĻԾ׶Էе˼ǵͺŷĳ̣߼бýסҵĲӡ

ϮĿֹĺˣƣӦѹ޷ҲйڵͻȻתͷҧҼס˫ȵϣһûüʹͱӭû

Ȼн˫ȣһɳ塣ʱŮУܿͷƶˣɿҧϵС죬ۣУӻͣػζ

侫˲䣬Ҳ鴤ﵽ˸߳ңҵĲϣһС촭ϢҲ̱ϡ§һ໥ḧԴ滺Ҵܵĵ

15

˺üӣŻָ֪ɿ˫ȣƽڴϡ

ҵ˳ķһԡ

Ȼɢ绹żͷƤը죬ǲʱΣ

ڴϣһУζ

ңˮⰻȻ޵治ҹȻûϻδ˵ĴɫԺȻŮ˼ֱ鲻ɵĴ󽭣ʹ˵Сıս

ջķᣬҲܵĪĿУңÿŮ˶ᵽġ

仰ɻʵʲ˼

ڣûʲܷܲЦ˵ӵһڱ㣬Ҿ֪㲻ԣ

֪

ͷ˵

Ϊҹ۲죬СҪľֲġܿԸ񣬿϶㡣

̹˵

һ㶼ѵŮҪֲҾɵ

ʲֵģҺǼλģһۡ

ǰɣ

汻סˡ

ģƭ

ƺҵĲе㲻˵

еѣΣ˵Ǳ˭ģ

շ塣

󷽵˵

շ֣ЩˣӵһӣԼĺøУ˿ɲҲš

ûڣĵ˵һȹշģʱǻȥŷ޳ԶšΣ˵Ů˵ɱ̫ˡʶᣬԼ˼ξƣҪҪμӣеԥȻҺ趼ǰˣʵڵסҾϹҲ϶ҶŮˣʹӦˡĸһ˶ٷ˴֮ĸоܺã¾˳ˡ

ҵ˵ͷס

⣬ҲӣշڴжЦţ֪ʵʡ

˵

ÿŮ㣬

ζƵ˵

ӣЩ٣ƣС

ҲҲ˵Ҫʵ

ĶңЦЦ˵

˵

Ҽᶨ

˵Ҫǿ㣬ǧܵе㲻Ƿݺҵͷ

̾˿С죬ת˵޷Ƚϣ۷кܶ໨оʮ֣

Һ⣬رӵĸܣҽֻʮ֣

ճյ˵



ұĴӴϱܿƵ˻ȥ

û취£շֲܾûǸŮˣշ干ҲһŮ˸߳˵һתҵŮҲϲʣھͺʡ

ӰοҲĶ㿪ĸ

Ǿ仰ûһŮ˺ϲ£ˣԶȲһϲ£ȵˡ

ʹƽЩӣշʱЩԼ

ЩƣǲҲڻշ塣

ԾҪʼ壬Ҳȡĵλ

Ҳ̾˿

ƵǺЦҵĸоҲֻˣ˵أֲһĸоɡ˵շǮŮĿеÿŮ˳ܻ֮ĳһرкøеġҲһ𣿡

һ˵ȷʵ

Ҷ̶˵ȷʵǳȷŮرǣҵģǾҶ̻ҪˣûҪ׿ǻ£Ťϸ˦ŷ߽ԡҡ

иӵӰ֪ӳշ壬˭øء

ڶұ绰峳ѣһӴģæˡ

֪ⶼʮỹû

ҵȻֱӾ͸˵̫ˣԽ˯ˡ

ֻеûĳһ

óƺ鲻ãҵøϽȥǱߡ

˵绰Իں˯䣬û뵽˯໹ͦɰġ

ܿҹȥˣˣҲ˰ɡ¶̵ȥȥɡ

ҸеܿʱΰѾˡ

һӾӵһӵҲ˯ѣҲأĸŪˣв˼ܾͻ

Ӧ˵ΰּûӡ

þдһ㾫һΣûڴϡ

Ȼο϶ûӾˣֹá

ҲľƣˣȻûҵ˼ΪѹեҵǸɡ

һܵ쳣æµ͵ſշӵռǣΰȻǺӲģǰϷһףо˾ͦǹϡ

ĿǰûѧˣΪΰ죬ڴ֮佻

ֻĬĬܣΰˬˣȴøϲ¡

ֲ֪ϲµĸоܣһҺӶæòɿûʲȥ´档

յҶ̵ʼ˵ֲĻֻͣˡ

Ϣ˵ָĩܽ˺ú÷һġ

ϢҲʧ顣

֪еûоֲĻ峿ĿȻ

ͻȻ뵽Ҫϵһ򸾰ɣӦҲԸġ

û뵽Ұ뷨ӵʱң͸ϵˣǷҲΪĩֲûлѵÿյȥĸס

ҵϢһʧ

緹ᣬҺɳϿӡ

ƽҲû顣

ϣӷȥȣƺԹѪҲʧȥ¡

ҵֻͻȻ

ҸоһѴùֻ˺ʧĵݻظҡ

ӹֵܲĺ룬ɽׯᣬһֱûϵҶǺˡ

װʶ٩ιְʲĴݹˡĶʲ磬ⲻĩʺʺֵܲ˳˵

ʲ£

˵

ⲻֲ£еûпգҼҺȵСƣܲ˵

룬ͷԼе㻳ɣΪܲƽӵđjֵ̫ԡ

²ö⣬ӡ

˵ʲ᣿

Сʡ

ܲԼȥҺȾơ

˵

ȥ£ڼҲġ

˷ܵ

ӿܻûʶҲʶˣֻҲԸš

˵ʵʹӦЩ񣬲뵽磬Ҳеϲá

ջǴӦܲ˵ַʱܸˡ

һǿ㣬˵ڼŪ˺öˣŪ˺þƣ׼̻

ֵܲļһСȻʲ˵㲻ˡ

Ͼ⼸ķۣǵÿɻ

ֵضΣСĻһƽ˵Ҳ

ҾȻĲǺԶʮӳ̡

СſڱȷᱣŷС

Щϲס²Ϊ㣬Щƫƫϲס߲㣬ǿҰеҲ÷¥

ֵܲļҾڶʮһ¥ҺӴӵݳʱоĲӦͷеΡ

ܲӭǣ߽ž͸оװ޵ĺܺϺľʵذ壬װΣþ߶Ǹߵ

ֺֻܲ磬ʱһ᲻˱ˡ

Ѿܺû¯Ÿָʳ湾๾ţԶԶŵζ

ҺӸջЬͶϲõĲ˴ӳ򵥵Ĵк󣬼е㷢졣

ӸŹȥ֣æ˵ãˣԴǵֲӣܿЭ

ʼ׼Ĳ࣬Ů˽һȫ׼á

ϯţ֪Ǹȫְ̫̫첻ǸܲӦ꣬ڼҡ

ֲܲʱȰӣûʱԶ棬ԼȥתתʹĴӦ

粻Դǣȫܲ˵ֻĬĬţͣΪǵƣżͷ˵䡣

̣һСʱҲû⣬ϯ˲پƣĸ˺ƿ

ǻԾ罻ϵĴ߻û˵ʲС²ֹҪڰ칫̸Ҫھ̸

ƾ󵨣ſһپҵĸ׽١

棬Ҳܴ󵨲뻰

ƣŮæʰҺܲɳϿӡ

˺ȲѾƣǶûȡ

ֵܲݸһ̡֧

ҽӹᣬҵ

ұùԼ㡣

ܲûջأֲִˡЦЦ˳Ļѯһ䣬ԭͬ꣬Ҵ·ݡ

֪ұԴһᣬͿʼƺΪڸ硣

֮УҺľֱˡ

ܲ־ȻŮˣ˹˾ϵ£Щ졣

̸֪ͨǸֻŮʱŮ˵ˡ

˲ٷʷû뵽ѧҵͳڵĹ˾һִġ

ĽͬʱҲеҶĿĹ˲١

ʲأ

ĵ𾢣Ů˴ӳʡ

ӳܲϵһʧеЦ˵ɩƯ£

ӴʲʱɩˣƯ컹ûۿŮˡ

ӲмĻء

ЩƣŮ˽Ųе鸡

紩ȹǰΧȹԶȥһɲҲ㿴Ůװ

ǺÿɩҲÿ

ֽܲ˵

ƺЩʣܲסš

޹ֻúЭ

컬࣬ѹᱻƭתء˵

סϸȻûв˼󷽵һ

ҿûƭǶĸԸġ

ַܲ

ûƭ˭ţһ֪㲻ʲˣʵڼҿ϶۸

Ӵһ˵Ƶİ

ԩˣڼˡܲ˵簮ƵĔE°ͣƵ˵

仰ǵҺЦ˵˵Ǽ٣ľˡ

ؿɼ

ֻܲ磬˵սС˿ڡ

û뵽ֻܲʱѾˣҪɼ°ͱܲţ˸졣

е˼ܿУ˫ܣҺӵĴڡ

Ҳ֪ܲǲǹģһȷʵ

ϢҸ֣ҲԾŤϸӦ

ַܲ˺ܾòŷſ͸ƻ죬ĿɳϣֻʣصĴϢºܲͶ롣

ƿЩΣҲеȣŻ㿴˵û۸磬۸ˡ

ɲ۸ˣǰ֤

ֺܲ޳ܵ˵

ǵˣƵ˰ѣֱܲ߬ס뻢ڡ

ƨŶ



ţ氮Ķ㣬Ǹ𣿡֣ܲ˵



ӿһ˵

ͽӸʲᣬⶼǴͳ˵Щģ󰮵ģڴϽǶȥ

ܲ˵ҲµҺӡ

˵˵а˵ҲŲ

߷ߵēס䡣

ʲˣǼȻమ¶ּ̼ܲ

ֹЩܲˣҶ¡

ɰĿɿȥ

еûӦŵı졣

ΪҵĴ̼ϾƾԵʣܿͶ룬ҲӣʼӦ

Ȼںǣû룬ûַܲ򸾡

˵ֽ߬һ𣬿˶Щ

ֽܲӵ壬еĹâԶʤǰǼ˺ӵ·ϰ㣬ֻԾȡ

绹Щ񣬵ĳŴȣܲ롣

ڵĴ̼Ѿеˣеˮˡ

˿˼һᣬҹϷſӡ

Ů˱˸УЩûعδӡ



ҹ˵

ܲ¿ĭӻǰջϵ֣ЦСЦ档

ƺܲգ˵ȥϴˮ˵ҲƵ뿪ֳ

˰ɣ

ŭ˵ᣬЩеܡ

ٺ٣ûʲỵģֻǿλĸ顣ܲ˵

飬ȥϸ

˲پƣое㼱λãȥ

ּܲҵװЩƫʽŴҪȥҪתϹߵǡ

ʱҿϡ

ΧȹҾгȹЩɣܱ

ҲԾͣ½Ųûվ⣬ͷеĺϸ

ҵλÿȥÿ߸ƨɡ

ȻûĺԸУʱ޿ɢŮ˺ɬʣǸģѾ㹻˵đj

иڴϣ汻˸ʱʲӡ

὿ᣬǱһͻ۶ϵŮˣܵסң籩Ľ

Ůһǰ˵Իĸǿңͣ£ĸҰ

֪ĻЩȣҪҡ

ԽԽԽԽ룬翿

ߵᣬϵ㣬С

Ҳɰͷӱϸ㷢

춲ᣬŵľתϵСڵأƹ졣

磬

ֵܲ洫

ʹң绹еδ֪ΪλĳᣬƺĿһܲ˵û£СӵˡСĵ㡣

ֶܲ˵

֪

糤˿

ûÿߣ³㣬е궯

ܡһ𣿡

Ҷס^̨ߣ˼룬ûÿ˼˵

˵ʱ飬ͷҿҡ

ִ̼ܵȻƵϷһ

ûһڸʲ᣿

ϸȥ

ʾ᰸ϵƬ˵ǲҿҡ

Ƶˣֱİ·ˡ

ֱֱ֣ȥ米ϡ

ΪҪʲᣬŵһţֻܾС

ֱϵϣеģڰϣš

ң֪ǣĽǶȣҲֻݵǣǰĴƬѩף͵ɫɰֱҲһ

ֱӵӾϸȫ˹ֻϸÿһ飬ÿһ缡

ʱ紥ӣǰ̨޴ɶ㡣

״һعͷѾѣֱֱͦס

εĔEͷĿγѪ

ֻСèĬĬţĿҡ

еҲ̫ȣҧ˿ϣ˵𡣡˵⣬Ÿһ¼ϵС

˳һ֣ҲûἱˣΪ˲ֺܲӿ˲

Ϸ磬ܵķ飬ˬ̹

ɵصɲǣе

ɳϣֺܲѾ룬һӵ֣˵ʲᡣ

û뵽ӺܲϵҲ˵ΪʲᣬǶֵֹġ

Ǯƻǻշ壬ҶúһЩ

룬Ϊղûдռ̫ıˣڣɳϵ˿־ȤͶͶϣĵĺܿ



մӳ绹֪飬ĺ

ֳеңûɳϵ͵ضҲĶ

ȷӦľȻӣϲֵϹֻܲῴء˵İߺܳҪһԶҸһ𡣡֣֪ܲ˵ףǸ˵̫¶ȻҲš

Ǿ仰ŮĳЩ£رʱױ㡣

ﶼ⣬Ҳû˭ֻбס˶ѡ

Ц߹ȥ˵𣿡

ţ

ᣬóλá

ֻܲЦЦźۼᡣ

߽ӷϣεյϣմӱóء

ҶĽ̨ףĵĳϣ

ֻ֪ģ⣬ĵĺܳ죬

ԽԽǹɷΧӣҲеζ



